1 00:01:22,940 --> 00:01:23,940 Ah! 2 00:01:50,054 --> 00:01:51,940 Gott, ich habe es auch alles aufgezeichnet. 3 00:01:52,620 --> 00:01:53,360 Bist du verrückt? 4 00:01:53,440 --> 00:01:54,440 Ich bin nackt darin! 5 00:01:54,500 --> 00:01:56,420 Oh bitte, schau nicht hin Als würdest du nicht lachen. 6 00:01:56,679 --> 00:01:58,700 Und außerdem werde ich es zensieren. 7 00:01:59,339 --> 00:02:01,999 Dennoch war das ein schmutziger Trick und eine schreckliche Idee 8 00:02:02,011 --> 00:02:05,160 wenn man bedenkt, was passiert ist 13 vor Jahren und 30 Jahre davor! 9 00:02:09,470 --> 00:02:10,710 Weißt du, ich versuche, das Delta zu bekommen Die Pi-Schwesternschaft ist wieder einsatzbereit. 10 00:02:10,734 --> 00:02:12,400 Das war die schlechteste Werbeidee! 11 00:02:12,790 --> 00:02:14,320 Poste es nicht! 12 00:02:14,990 --> 00:02:16,160 Du hast recht, es tut mir leid. 13 00:02:17,020 --> 00:02:18,020 Ich habe nur Spaß gemacht. 14 00:02:19,580 --> 00:02:21,380 Wie dem auch sei, ich habe einen Plan. 15 00:02:21,870 --> 00:02:24,950 Also lass mich abtrocknen und wir treffen uns das Wohnzimmer und erzähle dir davon. 16 00:02:25,060 --> 00:02:25,360 Okay? 17 00:02:25,730 --> 00:02:27,140 Wir treffen uns dort. 18 00:02:29,280 --> 00:02:30,740 Und wirf diese blöde Maske weg. 19 00:02:31,410 --> 00:02:32,800 Nein danke! 20 00:02:33,680 --> 00:02:33,980 Sterben! 21 00:02:34,180 --> 00:02:35,500 Der Delta Pi! 22 00:02:35,760 --> 00:02:36,020 Sterben! 23 00:02:36,300 --> 00:02:37,620 Der Delta Pi! 24 00:02:37,860 --> 00:02:38,120 Sterben! 25 00:02:38,400 --> 00:02:39,580 Der Delta Pi! 26 00:02:39,940 --> 00:02:40,180 Sterben! 27 00:02:40,720 --> 00:02:41,720 Sterben! 28 00:04:17,079 --> 00:04:19,540 Es ist Zeit, alles zurückzubringen. 29 00:04:24,080 --> 00:04:25,540 Jetzt sind wir wieder auf dem richtigen Weg. 30 00:04:26,340 --> 00:04:29,860 Versprechen Sie dieser Schwesternschaft Ihre Treue. 31 00:04:31,180 --> 00:04:33,880 Bei Delta Pi ist uns das egal. 32 00:04:35,840 --> 00:04:37,540 Es ist nicht das, was damals passiert ist. 33 00:04:38,160 --> 00:04:39,880 Wir machen es wieder. 34 00:04:40,720 --> 00:04:43,520 Wir spielen Wahrheit oder Pflicht bei Delta Pi. 35 00:04:45,240 --> 00:04:48,240 Wir spielen Wahrheit oder Pflicht bei Delta Pi. 36 00:05:02,300 --> 00:05:06,560 Wie gesagt, ich möchte mir das Delta zulegen Die Pi-Schwesternschaft ist wieder einsatzbereit. 37 00:05:06,690 --> 00:05:09,007 Dieses Haus ist Weg zu groß, als dass wir es uns leisten könnten 38 00:05:09,019 --> 00:05:11,460 die Miete, und wir könnten das Geld wirklich gebrauchen. 39 00:05:12,320 --> 00:05:16,000 Ja, ich verstehe, aber Delta Pi, warum Versuchen Sie nicht einfach, eine neue Schwesternschaft zu gründen? 40 00:05:16,800 --> 00:05:20,260 Sehen Sie, die Sun State University wird nur Fördern Sie bestehende Schwesternschaften. 41 00:05:20,535 --> 00:05:25,080 Delta Pi ist bereits ein bestehendes Kapitel, also könnten wir das Geld auch wirklich gebrauchen. 42 00:05:25,495 --> 00:05:27,760 Und das ist unsere beste Option. 43 00:05:29,310 --> 00:05:31,030 Ich verstehe es, aber es macht mir immer noch eine Gänsehaut. 44 00:05:32,990 --> 00:05:34,670 Wie würden Sie überhaupt den Stein ins Rollen bringen? 45 00:05:38,830 --> 00:05:39,830 Eine Autowaschanlage. 46 00:05:40,390 --> 00:05:41,410 Das ist deine große Idee. 47 00:05:42,145 --> 00:05:43,270 Es ist nicht nur eine Autowaschanlage. 48 00:05:43,290 --> 00:05:45,110 Es handelt sich um eine Bikini-Autowaschanlage, die Spenden sammelt. 49 00:05:45,111 --> 00:05:48,470 Wir können unsere Mädchen rekrutieren, eine machen ein paar Dollar, während wir es tun. 50 00:05:48,479 --> 00:05:49,479 Es ist eine Win-Win-Situation. 51 00:05:51,195 --> 00:05:52,195 Okay, gut. 52 00:05:52,300 --> 00:05:53,380 Aber wann passiert das? 53 00:05:53,409 --> 00:05:54,070 Morgen früh. 54 00:05:54,275 --> 00:05:56,203 Ich habe bereits Flyer verteilt auf allen meinen sozialen Medien, 55 00:05:56,215 --> 00:05:57,995 und ich habe es bereits eingestellt mit dem örtlichen Verein zusammen. 56 00:05:58,280 --> 00:06:00,450 Also müssen wir nur noch auftauchen. 57 00:06:01,030 --> 00:06:02,230 Ich bin Kapitelpräsident. 58 00:06:02,350 --> 00:06:03,290 Du bist mein Laster. 59 00:06:03,370 --> 00:06:04,370 Wir haben das Sagen. 60 00:06:05,930 --> 00:06:06,330 Okay. 61 00:06:06,331 --> 00:06:07,331 Okay, okay. 62 00:06:07,670 --> 00:06:08,510 Ich werde Ihrem Beispiel folgen. 63 00:06:08,595 --> 00:06:09,595 Mir gefällt es. 64 00:06:09,650 --> 00:06:10,050 Toll. 65 00:06:10,670 --> 00:06:14,490 Jetzt müssen wir also ins Bett gehen, weil wir es getan haben Morgen steht uns ein wirklich langer Tag bevor. 66 00:06:15,490 --> 00:06:18,385 Ich habe ein paar Dinge eingerichtet einige potenzielle Zusagen, also wir 67 00:06:18,397 --> 00:06:21,210 Man muss nur vorbeikommen und abholen unser Geld und wählen Sie unsere Mädchen aus. 68 00:06:22,010 --> 00:06:23,010 Okay. 69 00:06:23,650 --> 00:06:24,650 Nacht-Nacht. 70 00:07:55,950 --> 00:07:58,117 Ich würde sagen, die Mädchen haben eine ziemlich gute Chancen zu bekommen 71 00:07:58,129 --> 00:08:00,470 in die Schwesternschaft, überlege nur zwei von ihnen erschienen. 72 00:08:00,660 --> 00:08:02,080 Ja, ich glaube, um 8 Uhr morgens. 73 00:08:02,180 --> 00:08:04,640 Anrufzeit verschreckt a Paar, mit dem ich mich verbunden habe. 74 00:08:05,050 --> 00:08:06,500 Aber, ähm, es ist kein Problem. 75 00:08:06,855 --> 00:08:08,335 Ich werde noch mehr in den Interwebs finden. 76 00:08:08,960 --> 00:08:09,960 Killer. 77 00:08:34,100 --> 00:08:34,440 Verdammt. 78 00:08:34,860 --> 00:08:36,240 500 $ sind nett, aber ist das genug? 79 00:08:36,650 --> 00:08:39,720 Hey, es ist mehr als das Wir hatten, und es ist ein guter Anfang. 80 00:08:41,419 --> 00:08:41,640 Puh. 81 00:08:41,679 --> 00:08:42,679 Wir sollten dankbar sein. 82 00:08:43,385 --> 00:08:44,705 Mann, ich fange an, durstig zu werden. 83 00:08:44,930 --> 00:08:46,201 Wir sollten etwas trinken gehen. 84 00:08:46,225 --> 00:08:46,880 Jetzt redest du. 85 00:08:47,100 --> 00:08:48,260 Ich bin in Frozen-Drink-Stimmung. 86 00:08:48,365 --> 00:08:50,100 Oh, ich bin in Tequila-Stimmung. 87 00:08:50,420 --> 00:08:51,460 Lassen Sie uns das Wirklichkeit werden lassen. 88 00:09:10,420 --> 00:09:11,420 Hast du eine Lippe, Bruder? 89 00:09:16,575 --> 00:09:17,575 Nadine ist der Name. 90 00:09:17,749 --> 00:09:19,690 Wenn ihr es braucht alles andere, nur brüllen. 91 00:09:20,239 --> 00:09:21,239 Vielen Dank, Nadine. 92 00:09:22,004 --> 00:09:24,630 Also, äh, was ist mit denen los? Jungs, die hinten waren? 93 00:09:25,430 --> 00:09:27,070 Sie kommen seit etwa einem Jahr hierher. 94 00:09:27,460 --> 00:09:28,620 Sie haben nur Armdrücken gemacht. 95 00:09:29,390 --> 00:09:30,390 Hmm. 96 00:09:30,850 --> 00:09:31,850 In Ordnung. 97 00:09:33,145 --> 00:09:36,290 Wie auch immer, waren da irgendwelche Mädchen? Welche Autowäsche hat Ihnen heute besonders gut gefallen? 98 00:09:36,719 --> 00:09:39,063 Ich meine, ich weiß es nicht nur eine Meinung haben 99 00:09:39,075 --> 00:09:41,570 auf möglichen Zusagen basieren über ihre Fähigkeiten im Autowaschen. 100 00:09:42,520 --> 00:09:44,400 Außerdem hielten sie das hoch Griechische Buchstaben rückwärts. 101 00:09:44,865 --> 00:09:46,330 Ja, du hast recht. 102 00:09:47,070 --> 00:09:49,303 Aber was Sie nicht tun Ich weiß, dass ich ein Interview geführt habe 103 00:09:49,315 --> 00:09:51,610 diese Mädchen online vorher vor dem Waschen. 104 00:09:52,170 --> 00:09:55,075 Beide sind reich Eltern, sind Schüler in gutem Zustand 105 00:09:55,087 --> 00:09:58,230 stehen, und sie brauchen uns genau so sehr, wie wir sie brauchen. 106 00:09:58,955 --> 00:10:00,690 Ich habe es verstanden, aber waren das alle? 107 00:10:01,030 --> 00:10:04,070 Wir brauchen noch ein paar Zusagen, um sie einzuhalten die Mindestquote der Schwesternschaft von fünf Mädchen. 108 00:10:04,750 --> 00:10:05,750 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 109 00:10:05,830 --> 00:10:08,930 Ich habe online einige Mädchen gefunden, die es sind Ich werde heute Abend zum Schikanieren kommen. 110 00:10:09,909 --> 00:10:11,189 Wir können sie im Delta-Pi-Stil trüben. 111 00:10:12,699 --> 00:10:13,699 Oh, erzwungene Einnahme? 112 00:10:13,725 --> 00:10:14,450 Nackte Kissenschlacht? 113 00:10:14,655 --> 00:10:15,655 Brandon mit einem heißen Poker? 114 00:10:16,359 --> 00:10:18,599 Nein, ich habe mehr nachgedacht im Sinne einer Toka-Party. 115 00:10:19,090 --> 00:10:20,090 Vielleicht etwas paddeln? 116 00:10:20,209 --> 00:10:22,129 So ist unsere Vergangenheit Deltas haben das früher gemacht, oder? 117 00:10:22,259 --> 00:10:23,890 Ja, das ist eine wirklich gute Idee. 118 00:10:24,604 --> 00:10:25,604 Und sehr Delta Pi. 119 00:10:26,010 --> 00:10:28,010 Trinken, tanzen und paddeln. 120 00:10:28,330 --> 00:10:30,850 Sollen wir unsere Freunde einladen? 121 00:10:32,849 --> 00:10:33,490 Das könnten wir auch. 122 00:10:33,570 --> 00:10:34,770 Ich glaube, es würde ihnen wirklich gefallen. 123 00:10:35,115 --> 00:10:36,710 Aber sonst niemand. 124 00:10:36,770 --> 00:10:38,490 Ich möchte nicht, dass die Dinge zu verrückt werden, okay? 125 00:10:38,619 --> 00:10:40,690 Also nur die Jungs und die neuen Rekruten. 126 00:10:40,691 --> 00:10:41,691 Habe es. 127 00:10:42,609 --> 00:10:45,769 Ich frage mich, was Dave und Roger machen Jedenfalls gerade im Alpha Beta Dome. 128 00:10:45,915 --> 00:10:48,490 Sie kennen sie wahrscheinlich masturbiert. 129 00:10:49,350 --> 00:10:57,840 Na, na, na! 130 00:10:58,045 --> 00:11:00,620 Lass deine Schwänze fallen und schnapp dir deine Socken! 131 00:11:00,825 --> 00:11:02,240 Wir haben heute einen anstrengenden Tag! 132 00:11:02,410 --> 00:11:04,380 Jetzt lasst es uns verschieben, verschieben, verschieben! 133 00:11:04,435 --> 00:11:05,435 Was zum Teufel? 134 00:11:06,999 --> 00:11:07,999 Was zum Teufel ist richtig? 135 00:11:08,509 --> 00:11:09,509 Was ist los? 136 00:11:09,754 --> 00:11:10,940 Was ist los? 137 00:11:11,165 --> 00:11:13,120 Es ist der Beginn des Fußballtrainings! 138 00:11:13,369 --> 00:11:15,220 Wir haben eine große Saison vor uns! 139 00:11:15,295 --> 00:11:16,900 Und ich erziehe keine Verlierer! 140 00:11:17,180 --> 00:11:19,980 Ihr zwei werdet scheitern Eure Ärsche sind für mich da! 141 00:11:20,340 --> 00:11:22,100 Denn ich werde einen Helden aus dir machen! 142 00:11:22,300 --> 00:11:23,300 Hörst du mich, mein Sohn? 143 00:11:23,415 --> 00:11:24,415 Ihr zwei! 144 00:11:24,660 --> 00:11:25,680 Ich brauche meinen Quarterback! 145 00:11:26,400 --> 00:11:27,920 Und was zum Teufel bist du? 146 00:11:28,110 --> 00:11:29,110 Du bist mein Empfänger! 147 00:11:29,345 --> 00:11:31,860 Du solltest besser der Beste sein Verdammter Receiver, den ich je gesehen habe! 148 00:11:32,205 --> 00:11:35,020 Und du solltest besser der Beste sein Verdammter Quarterback, alles klar! 149 00:11:36,209 --> 00:11:37,460 Aber ich habe es noch nicht einmal gehabt Mein Müsli schon, Coach. 150 00:11:37,461 --> 00:11:38,220 Getreide! 151 00:11:38,460 --> 00:11:39,560 Scheiß auf dein Müsli! 152 00:11:39,800 --> 00:11:40,800 Du Scheiße! 153 00:11:41,100 --> 00:11:43,360 Ich gebe dir Müsli, du kleine Made! 154 00:11:44,000 --> 00:11:44,180 Hä? 155 00:11:44,640 --> 00:11:45,040 Hä? 156 00:11:45,440 --> 00:11:46,080 Getreide! 157 00:11:46,410 --> 00:11:50,300 In deinem ist kein Müsli Zukunft, oder deine Zukunft! 158 00:11:50,660 --> 00:11:53,500 Holt eure Ärsche raus vom Bett und gib mir fünfzig! 159 00:11:54,139 --> 00:11:55,780 Wie spät ist es? 160 00:11:56,645 --> 00:11:58,460 Wie spät ist es? 161 00:11:59,159 --> 00:12:01,180 Nun, es ist fast Mittag! 162 00:12:02,139 --> 00:12:04,490 Meine kleine Muschi war im Bett herumliegen 163 00:12:04,502 --> 00:12:06,920 wenn sie es hätten tun sollen um fünf Uhr aufgestanden! 164 00:12:07,019 --> 00:12:10,460 Ich wäre hier gewesen, aber ich würde es tun Hab einen Dreier mit deinen Müttern! 165 00:12:10,920 --> 00:12:11,920 Und sie waren gut! 166 00:12:12,430 --> 00:12:14,520 Na ja, nicht beide, aber einer von ihnen war! 167 00:12:15,124 --> 00:12:16,580 Das ist jetzt nicht wichtig! 168 00:12:17,115 --> 00:12:18,715 Weißt du, was wir danach machen werden? 169 00:12:19,000 --> 00:12:20,000 Ja! 170 00:12:20,080 --> 00:12:20,360 Ja! 171 00:12:20,680 --> 00:12:20,900 Eins! 172 00:12:21,360 --> 00:12:21,540 Ja! 173 00:12:21,860 --> 00:12:26,070 Wir werden... Und weil du fragte mich nach verdammtem Müsli, 174 00:12:26,082 --> 00:12:29,240 Ich werde Ihr leiten Ärsche heute zwanzig Meilen! 175 00:12:29,984 --> 00:12:31,480 Und dann gehen wir an die Gewichte! 176 00:12:31,940 --> 00:12:32,160 Ja! 177 00:12:32,465 --> 00:12:33,465 Geben Sie ihm die Schuld! 178 00:12:34,080 --> 00:12:35,080 Ja! 179 00:12:35,209 --> 00:12:36,740 Ich werde Männer aus dir machen! 180 00:12:37,420 --> 00:12:38,420 Ja, weißt du was? 181 00:12:38,819 --> 00:12:40,459 Du denkst, ich bin ein Stück Scheiße, nicht wahr? 182 00:12:40,930 --> 00:12:42,260 Denkst du das über mich? 183 00:12:42,385 --> 00:12:44,240 Oh ja, ja! 184 00:12:44,740 --> 00:12:45,740 Hören Sie, was? 185 00:12:46,010 --> 00:12:47,360 Ich werde... Runterkommen! 186 00:12:47,600 --> 00:12:48,600 Ich gebe dir fünfzig! 187 00:12:49,459 --> 00:12:51,000 Ich werde Männer aus dir machen! 188 00:12:51,465 --> 00:12:53,060 Du wirst... Runterkommen! 189 00:12:53,719 --> 00:12:55,260 Ich werde Stars aus dir machen! 190 00:12:56,150 --> 00:12:57,360 Okay, ich stoße auf dich! 191 00:12:57,560 --> 00:12:58,560 Stoppen! 192 00:12:58,620 --> 00:12:59,620 Runter! 193 00:13:00,400 --> 00:13:01,480 Hurensohn! 194 00:13:01,481 --> 00:13:05,840 Ich werde eine verdammte... Wie geht es mir Wirst du aus Muschis wie dir Stars machen? 195 00:13:06,980 --> 00:13:07,980 Ich hatte es! 196 00:13:08,045 --> 00:13:09,160 Das ist alles was ich sagen muss! 197 00:13:10,300 --> 00:13:11,300 Scheiße! 198 00:13:12,420 --> 00:13:13,420 Aufleuchten! 199 00:13:14,140 --> 00:13:14,680 Runter! 200 00:13:14,900 --> 00:13:15,900 Ich werde mich bewegen! 201 00:13:18,279 --> 00:13:19,279 Ich war ein Marine! 202 00:13:20,040 --> 00:13:21,640 Ich habe es mit einem Schnappschuss zwischendurch gemacht! 203 00:13:22,600 --> 00:13:23,600 Aufleuchten! 204 00:13:23,780 --> 00:13:24,780 Zeig es mir! 205 00:13:25,145 --> 00:13:26,520 Steck deine Hände dazwischen! 206 00:13:26,521 --> 00:13:27,761 Ich brauche etwas Nahrung! 207 00:13:27,875 --> 00:13:28,875 Den Mund halten! 208 00:13:28,975 --> 00:13:31,615 Ich gebe dir eine Art Nahrung, alles klar, du kleine Made! 209 00:13:32,340 --> 00:13:33,340 Runter! 210 00:13:33,835 --> 00:13:35,300 Ja, das kannst du, du Idiot! 211 00:13:35,760 --> 00:13:38,260 Wir sehen uns am Spielfeld, du kleiner Scheißer! 212 00:13:39,940 --> 00:13:40,940 Motherfucker! 213 00:13:42,030 --> 00:13:43,390 Sollten wir trotzdem Liegestütze machen? 214 00:13:43,620 --> 00:13:44,080 Ja, Alter. 215 00:13:44,460 --> 00:13:46,980 Ich kenne diesen Kerl wahrscheinlich ist unser Zimmer mit Kameras verwanzt? 216 00:13:47,905 --> 00:13:48,905 Wow! 217 00:13:49,400 --> 00:13:50,680 Bedeutet das, dass er uns nackt sieht? 218 00:13:51,120 --> 00:13:52,120 Definitiv. 219 00:13:52,660 --> 00:13:53,800 Ich habe gehört, dass es ihm auch gefällt. 220 00:13:54,380 --> 00:13:55,380 Ich habe Gerüchte gehört. 221 00:13:55,700 --> 00:13:56,700 Was? 222 00:13:56,820 --> 00:14:01,020 Alter, wenn dieser Raum verwanzt ist... Scheiße, Alter! 223 00:14:02,679 --> 00:14:04,119 Lass uns einfach weiter Liegestütze machen, Bruder. 224 00:14:04,300 --> 00:14:05,300 Oh, gut. 225 00:14:07,974 --> 00:14:09,860 Also, wie trüben wir genau auf Ihre Rekruten? 226 00:14:10,565 --> 00:14:12,708 Hmm, dachte ich dass wir einfach bleiben sollten 227 00:14:12,720 --> 00:14:14,780 zum klassischen Paddeln wie du vorgeschlagen hast. 228 00:14:15,459 --> 00:14:16,800 So haben es unsere früheren Schwestern gemacht. 229 00:14:17,109 --> 00:14:19,740 Sollten wir eine Art Delta machen? Pi-Reim oder Gesang oder so? 230 00:14:21,479 --> 00:14:23,628 Weißt du, ich bin einfach Ich habe mir das sozusagen ausgedacht 231 00:14:23,640 --> 00:14:25,900 Ich mache mit, aber ich werde es tun sich etwas einfallen lassen. 232 00:14:26,860 --> 00:14:27,280 Habe es. 233 00:14:27,490 --> 00:14:29,130 Ich werde den Jungs eine SMS schreiben, um die Dinge in Gang zu bringen. 234 00:14:31,069 --> 00:14:33,069 Wohin gehen wir? Holen Sie sich die Togas für die Mädchen? 235 00:14:33,860 --> 00:14:34,040 Einfach. 236 00:14:34,175 --> 00:14:35,335 Wir lassen sie ihr eigenes mitbringen. 237 00:14:35,569 --> 00:14:37,100 Keine Toga, keine Party. 238 00:14:37,420 --> 00:14:38,556 Nun, worauf warten wir? 239 00:14:38,580 --> 00:14:39,740 Lasst uns diese Party beginnen. 240 00:14:48,809 --> 00:14:50,520 Alter, wann soll der Trainer hier sein? 241 00:14:51,539 --> 00:14:53,200 Wir haben uns dafür etwa aus dem Bett gezerrt? 242 00:14:53,580 --> 00:14:54,900 Und wo ist der Rest des Teams? 243 00:14:55,729 --> 00:14:56,929 Ich glaube, er macht uns einen Streich, Bruder. 244 00:14:57,860 --> 00:14:58,340 Nein, nein, nein. 245 00:14:58,400 --> 00:15:00,060 Alter, der Trainer weiß, was er tut. 246 00:15:00,740 --> 00:15:02,620 Es gibt definitiv eine Grund, warum wir hier draußen sind. 247 00:15:04,959 --> 00:15:07,720 Ja, wahrscheinlich für einige Art kranke sexuelle Fantasie. 248 00:15:08,800 --> 00:15:11,740 Yo, letzte Saison habe ich gehört, dass du es versucht hast um mit all den Jungs rumzumachen. 249 00:15:14,709 --> 00:15:16,765 Alter, ich habe es dir nicht gesagt, aber ich habe ihn total erwischt 250 00:15:16,777 --> 00:15:18,760 starrte mich an Neulich in der Umkleidekabine. 251 00:15:21,320 --> 00:15:21,760 Genau. 252 00:15:22,260 --> 00:15:23,260 Der Typ ist ein Perverser. 253 00:15:23,540 --> 00:15:24,540 Das ist er wirklich. 254 00:15:25,999 --> 00:15:29,680 Konzentrieren wir uns einfach auf das Machen Das ist die beste Saison, die wir schaffen können. 255 00:15:29,681 --> 00:15:30,200 Rechts? 256 00:15:30,280 --> 00:15:32,060 Bevor wir es wissen, ist das College vorbei. 257 00:15:32,370 --> 00:15:33,370 Unsere Saison ist vorbei. 258 00:15:33,979 --> 00:15:35,939 Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich versuche, Profi zu werden. 259 00:15:37,120 --> 00:15:38,120 Ich meine, ja. 260 00:15:38,460 --> 00:15:38,820 Dasselbe. 261 00:15:38,930 --> 00:15:39,930 Das ist die Idee. 262 00:15:41,520 --> 00:15:42,200 Halten. 263 00:15:42,420 --> 00:15:43,000 Ich habe gerade eine SMS bekommen. 264 00:15:43,320 --> 00:15:44,320 Was ist das? 265 00:15:44,564 --> 00:15:45,564 Ich habe es gerade verstanden, Dummkopf. 266 00:15:47,800 --> 00:15:48,800 Interessant. 267 00:15:49,549 --> 00:15:50,580 Du wirst das lieben. 268 00:15:51,145 --> 00:15:55,420 Jesse und Riley werfen eine Toga Party heute Abend im Delta Pi House. 269 00:15:56,160 --> 00:15:57,160 Delta Pi? 270 00:15:57,480 --> 00:15:58,000 Was? 271 00:15:58,050 --> 00:15:58,760 Nein, Bruder. 272 00:15:58,900 --> 00:15:59,900 Diese Schwesternschaft ist verflucht. 273 00:16:00,100 --> 00:16:01,100 Ich bin cool. 274 00:16:01,185 --> 00:16:02,680 Ja, das ist keine Neuigkeit mehr, Dummkopf. 275 00:16:02,740 --> 00:16:03,740 Wen interessiert das? 276 00:16:04,135 --> 00:16:05,135 Toga? 277 00:16:05,340 --> 00:16:05,720 Alkohol? 278 00:16:06,015 --> 00:16:07,015 Verbindungsschwestern? 279 00:16:07,740 --> 00:16:08,120 WAHR. 280 00:16:08,480 --> 00:16:08,860 WAHR. 281 00:16:08,920 --> 00:16:11,240 Und es würde mir nichts ausmachen, etwas auszugeben eine schöne Zeit mit Riley. 282 00:16:11,520 --> 00:16:12,520 Wann ist der Start? 283 00:16:12,760 --> 00:16:13,760 Sieben Uhr. 284 00:16:15,709 --> 00:16:16,989 Yo, lass uns hier verschwinden, Alter. 285 00:16:17,555 --> 00:16:19,740 Wenn Coach uns wirklich braucht, Er weiß, wo er uns finden kann. 286 00:16:20,510 --> 00:16:22,190 Ich fange auch an zu glauben, dass es ein Streich war. 287 00:16:24,109 --> 00:16:25,536 Das habe ich dir gesagt, Bruder. 288 00:16:25,560 --> 00:16:26,560 Lass uns gehen. 289 00:16:33,930 --> 00:16:34,930 Hallo Allison. 290 00:16:36,270 --> 00:16:37,270 Es tut mir Leid. 291 00:16:37,310 --> 00:16:38,310 Ich meinte Chef. 292 00:16:38,610 --> 00:16:40,190 Aber hast du das gesehen? 293 00:16:44,719 --> 00:16:45,719 Oh mein Gott. 294 00:16:47,720 --> 00:16:48,720 Delta Pi? 295 00:16:49,529 --> 00:16:51,000 Ich kann das nicht glauben. 296 00:16:51,770 --> 00:16:53,080 Ich dachte, das wäre schon lange vorbei. 297 00:16:54,500 --> 00:16:55,500 Das dachte ich auch. 298 00:16:56,150 --> 00:16:59,510 Anscheinend gibt es einige einheimische Studenten Ich versuche, es wieder zum Laufen zu bringen. 299 00:16:59,820 --> 00:17:02,180 Na ja, wahrscheinlich ist es nichts. 300 00:17:02,990 --> 00:17:07,240 Ich meine, das ist passiert vor über dreizehn Jahren. 301 00:17:08,109 --> 00:17:11,240 Die Mörder im Großen und Ganzen sind alle tot. 302 00:17:12,304 --> 00:17:14,560 Die Schwestern sind weitergezogen. 303 00:17:16,049 --> 00:17:19,780 Und ich bleibe immer noch dabei Kontakt mit Donna Parker. 304 00:17:21,689 --> 00:17:24,040 Sie ist vor drei Jahren nach Idaho gezogen. 305 00:17:25,165 --> 00:17:26,060 Und wissen Sie was? 306 00:17:26,179 --> 00:17:27,680 Sie kaufte eine Kartoffelfarm. 307 00:17:30,509 --> 00:17:31,580 Ich mag meins gebraten. 308 00:17:33,140 --> 00:17:34,140 Bauernhöfe? 309 00:17:36,160 --> 00:17:37,660 Nein, Kartoffeln. 310 00:17:39,109 --> 00:17:41,120 Wie dem auch sei, ich gehe um einen Blick darauf zu werfen. 311 00:17:41,959 --> 00:17:44,079 Ich will einfach nichts Verdächtiges Geschehen, weißt du? 312 00:17:44,494 --> 00:17:49,300 Ich sehe nur den Namen Delta Pi lässt mich Gänsehaut bekommen. 313 00:17:50,044 --> 00:17:51,044 Ich stehe hinter dir. 314 00:17:51,999 --> 00:17:55,160 Und du kannst später hinter mir stehen. 315 00:18:00,720 --> 00:18:01,720 Wir sehen uns heute Abend. 316 00:18:02,840 --> 00:18:03,840 Ich bringe Abendessen mit. 317 00:18:05,520 --> 00:18:06,520 Wir sehen uns! 318 00:18:14,049 --> 00:18:17,250 Alter, ich kann es kaum erwarten, da rauszukommen Schlafsaal und in das Delta Pi-Haus. 319 00:18:17,614 --> 00:18:19,130 Diese Toga-Party wird rocken. 320 00:18:19,175 --> 00:18:20,175 Ja, Herr. 321 00:18:21,319 --> 00:18:23,610 Yo, denk einfach daran, auf mich aufzupassen. 322 00:18:24,169 --> 00:18:26,289 Ich möchte nicht betrügen Riley direkt vor ihr. 323 00:18:26,990 --> 00:18:27,990 WAHR. 324 00:18:28,289 --> 00:18:29,849 Ja, wir müssen uns gegenseitig den Rücken stärken. 325 00:18:30,080 --> 00:18:32,268 Auf diese Weise können wir es erreichen mit unseren Mädchen, getrennt 326 00:18:32,280 --> 00:18:34,730 sie vom Rest, und Komm mit den anderen Mädchen. 327 00:18:35,029 --> 00:18:36,190 Klingt nach einem Plan. 328 00:18:38,219 --> 00:18:41,019 Ich hoffe nur, dass ich nichts sage Dumm, dass mir das die Nacht versaut, Bruder. 329 00:18:42,659 --> 00:18:43,859 Du kannst nichts Dummes sagen. 330 00:18:45,249 --> 00:18:47,350 Plus, flüssiger Mut, mein Kumpel. 331 00:18:47,670 --> 00:18:47,970 WAHR. 332 00:18:48,370 --> 00:18:48,730 Flüssiger Mut. 333 00:18:49,149 --> 00:18:52,830 Yo, weißt du was? 334 00:18:52,831 --> 00:18:53,831 Sie haben Recht. 335 00:18:53,879 --> 00:18:55,070 Was könnte da schief gehen? 336 00:18:56,330 --> 00:18:57,330 Nichts. 337 00:19:04,759 --> 00:19:08,450 Hallo meine Damen, und willkommen im neu reformierte Delta Pi-Schwesternschaft. 338 00:19:08,451 --> 00:19:11,770 Und herzlichen Glückwunsch zum Erstellen es über die erste Ausscheidungsrunde hinaus. 339 00:19:12,459 --> 00:19:16,450 Um zum nächsten überzugehen Runde, ihr müsst alle traurig sein. 340 00:19:17,569 --> 00:19:21,670 Ein Schlag für jeden Delta Pi der 1984 und 2013 ums Leben kam. 341 00:19:22,365 --> 00:19:23,450 Das sind insgesamt sieben. 342 00:19:24,074 --> 00:19:25,634 Nein, es sind neun, wenn man die Mörder mitzählt. 343 00:19:25,860 --> 00:19:27,587 Naja, wenn du willst Seien Sie technisch, 344 00:19:27,599 --> 00:19:29,420 es waren zwanzig Leute das ist ganz gestorben. 345 00:19:29,669 --> 00:19:31,226 Teilen wir einfach die Differenz auf und nenne es acht und zehn. 346 00:19:31,250 --> 00:19:31,650 Handeln. 347 00:19:32,209 --> 00:19:34,490 Okay, meine Damen, fangen Sie an stellt euch vor. 348 00:19:35,150 --> 00:19:36,150 Ich bin Harper. 349 00:19:36,370 --> 00:19:37,370 Ich bin Emma. 350 00:19:37,825 --> 00:19:38,825 Ich bin Claire. 351 00:19:39,860 --> 00:19:40,860 Ausgezeichnet, meine Damen. 352 00:19:41,100 --> 00:19:42,340 Wer möchte nun zuerst gehen? 353 00:19:42,574 --> 00:19:45,630 Und denken Sie daran: Wir urteilen Sie sind auf der sicheren Seite, meine Damen. 354 00:19:47,699 --> 00:19:48,699 Ich gehe zuerst. 355 00:19:50,110 --> 00:19:51,110 Exzellent. 356 00:19:56,454 --> 00:19:57,470 Wann immer du bereit bist, Riley. 357 00:19:57,471 --> 00:19:58,471 Bereit? 358 00:20:00,730 --> 00:20:01,730 Eins. 359 00:20:02,010 --> 00:20:03,010 Zwei. 360 00:20:03,350 --> 00:20:04,350 Drei. 361 00:20:04,630 --> 00:20:05,630 Vier. 362 00:20:05,930 --> 00:20:06,430 Fünf. 363 00:20:06,689 --> 00:20:08,830 Alter, ich glaube, ich habe vorab gespielt ein bisschen zu hart, Bruder. 364 00:20:09,750 --> 00:20:10,750 Ich werde jammern. 365 00:20:11,479 --> 00:20:12,479 Ugh, ekelhaft, Mann. 366 00:20:18,609 --> 00:20:20,169 Ich kann mich nicht erinnern, Ziti zum Mittagessen gegessen zu haben. 367 00:20:20,369 --> 00:20:22,050 Du bist völlig ekelhaft, Bruder. 368 00:20:22,690 --> 00:20:23,690 Sag es Jessie einfach nicht. 369 00:20:24,079 --> 00:20:25,810 Ich habe vor, sie heute Abend hart zu beschimpfen. 370 00:20:26,159 --> 00:20:27,159 Okay, Bruder. 371 00:20:27,504 --> 00:20:29,566 Yo, das solltest du wahrscheinlich Nehmen Sie sich aber vorher einen Hauch Minze. 372 00:20:29,590 --> 00:20:29,950 Du hast mich erwischt? 373 00:20:30,610 --> 00:20:31,610 Nein. 374 00:20:31,950 --> 00:20:32,950 Warum es dann erwähnen? 375 00:20:34,249 --> 00:20:35,249 Lass uns weitermachen, Kumpel. 376 00:20:35,610 --> 00:20:36,610 Roger. 377 00:20:38,989 --> 00:20:43,850 Das sind sieben, acht, neun, zehn. 378 00:20:47,489 --> 00:20:50,170 Ich muss zugeben, das war ich Irgendwie fängt es an, es zu mögen. 379 00:20:50,370 --> 00:20:51,370 Ist das ein Fetisch? 380 00:20:52,195 --> 00:20:54,330 Alles ist ein Fetisch, vertrau mir. 381 00:20:55,469 --> 00:20:57,730 Okay, also, äh, Claire, du bist als Nächste dran. 382 00:21:00,519 --> 00:21:01,830 Das müssen die Jungs sein. 383 00:21:04,950 --> 00:21:05,950 Was geht, meine Damen? 384 00:21:06,124 --> 00:21:07,190 Wie geht's? 385 00:21:14,849 --> 00:21:15,849 Hast du Bier? 386 00:21:17,290 --> 00:21:18,390 Was geht, Kumpel? 387 00:21:18,830 --> 00:21:19,830 Hallo, Roger. 388 00:21:19,990 --> 00:21:20,990 Schön dich zu sehen. 389 00:21:26,489 --> 00:21:28,420 Also, wer sind diese Damen? 390 00:21:32,909 --> 00:21:35,522 Okay, Mädels, bitte Nennen Sie Ihren Namen und sagen Sie es 391 00:21:35,534 --> 00:21:38,100 uns ein bisschen was über euch selbst. 392 00:21:38,610 --> 00:21:40,140 Emma, ​​warum gehst du nicht zuerst? 393 00:21:40,840 --> 00:21:42,500 Oh, ähm, okay. 394 00:21:43,359 --> 00:21:45,240 Nun, ich bin Emma. 395 00:21:47,069 --> 00:21:49,540 Ich bin 21 Jahre alt und im zweiten Jahr. 396 00:21:50,534 --> 00:21:56,220 Ich studiere Krankenschwester und ich Ich gehe gerne feiern, wenn ich nicht lerne. 397 00:21:56,669 --> 00:21:57,669 Sexy Krankenschwester. 398 00:21:58,100 --> 00:21:59,100 Das ist meine Art von Mädchen. 399 00:21:59,360 --> 00:21:59,560 Hallo. 400 00:21:59,635 --> 00:22:00,635 Hallo, Dave. 401 00:22:02,460 --> 00:22:03,460 Nächste. 402 00:22:04,560 --> 00:22:05,560 Ich bin Harper. 403 00:22:05,820 --> 00:22:06,820 Ich bin ein Senior. 404 00:22:07,619 --> 00:22:10,699 Ich wollte schon immer in einer Schwesternschaft sein, Also dachte ich: Besser spät als nie. 405 00:22:11,759 --> 00:22:16,000 Ich studiere Psychologe und ich beschäftige mich mit Hexerei und Okkultismus. 406 00:22:16,440 --> 00:22:17,440 Oh Scheiße. 407 00:22:18,759 --> 00:22:20,860 Und schließlich tut es mir leid, Wie heißt du nochmal? 408 00:22:21,044 --> 00:22:22,044 Oh, es ist Claire. 409 00:22:23,120 --> 00:22:24,120 Claire. 410 00:22:24,180 --> 00:22:25,180 Es ist der Name eines dicken Mädchens. 411 00:22:26,079 --> 00:22:28,220 Halt dein großes, fettes Maul, Dave! 412 00:22:29,474 --> 00:22:31,300 Es tut mir so leid, Claire, hast du gesagt? 413 00:22:32,400 --> 00:22:33,400 Ich bin Claire. 414 00:22:33,700 --> 00:22:34,700 Ich bin 19. 415 00:22:34,990 --> 00:22:35,990 Ich bin ein Neuling. 416 00:22:36,614 --> 00:22:40,140 Ich möchte Marine als Hauptfach studieren Biologie und ich bin ein Vermächtnis. 417 00:22:41,359 --> 00:22:42,679 Es tut mir leid, was war das, Claire? 418 00:22:42,839 --> 00:22:44,560 Ich bin ein Delta-Pi-Erbe. 419 00:22:45,699 --> 00:22:47,180 Darf ich fragen, von wem Sie ein Erbe sind? 420 00:22:48,069 --> 00:22:53,960 Ja, nun ja, meine Mutter war ein originaler Delta Pi in den 80ern und ihr Name war Donna Parker. 421 00:22:54,559 --> 00:23:02,160 Und ich bin die jüngere Schwester von Diana Parker, also bin ich wohl am richtigen Ort, oder? 422 00:23:03,924 --> 00:23:06,524 Okay, ich konnte kein Bier finden, aber ich habe etwas Voodoo-Wodka, woo! 423 00:23:17,909 --> 00:23:19,100 Hey, warum sind alle so deprimiert? 424 00:23:20,444 --> 00:23:21,940 Du hast recht, es ist eine Party! 425 00:23:22,624 --> 00:23:23,984 Ich bin mir sicher, dass wir alle einen Drink gebrauchen könnten. 426 00:23:24,244 --> 00:23:25,435 Das ist genau das, was ich sage. 427 00:23:25,459 --> 00:23:26,780 Kommt alle zusammen, holt euch welche! 428 00:23:26,781 --> 00:23:27,781 Ahh! 429 00:25:32,589 --> 00:25:33,730 Mist, ich habe meine Handtasche vergessen. 430 00:25:35,319 --> 00:25:37,639 Bist du sicher, dass es dir gut geht? um es alleine zurück zu schaffen? 431 00:25:37,970 --> 00:25:39,410 Ja, wir sehen uns wieder im Wohnheim. 432 00:25:39,710 --> 00:25:40,710 Gute Nacht! 433 00:26:06,100 --> 00:26:07,100 Roger! 434 00:26:21,894 --> 00:26:23,850 Okay, jemand möchte Sag mir, wie das passiert ist? 435 00:26:24,245 --> 00:26:27,790 Okay, wir hatten gerade ein Kleine Party und alles war gut. 436 00:26:28,584 --> 00:26:31,664 Und dann hatten wir alle nur einen ein paar Drinks, aber hier sind alle 21. 437 00:26:32,229 --> 00:26:34,250 Und dann die Jungs und Ich bin eingeschlafen und Dave 438 00:26:34,262 --> 00:26:36,110 kam gerannt und schreit ins Haus. 439 00:26:36,349 --> 00:26:39,269 Und dann haben wir es gefunden Harpers Körper lag tot auf dem Boden, so. 440 00:26:39,499 --> 00:26:41,470 Okay, und wie ist das passiert? 441 00:26:41,869 --> 00:26:44,370 Wie Jessie schon sagte, das waren wir Alle haben einfach nur Spaß. 442 00:26:44,779 --> 00:26:48,470 Wir schlafen ein, ich bin ein paar Stunden wach später komme ich raus und dann bumm! 443 00:26:48,739 --> 00:26:50,610 Sie ist genau hier und liegt so. 444 00:26:52,324 --> 00:26:55,610 Okay, die Sanitäter sagten, dass sie hatte Verbrennungen dritten Grades im Gesicht. 445 00:26:56,209 --> 00:26:59,290 So etwas wie eine Taschenlampe oder Etwas wurde verwendet, um ihr Gesicht zu verbrennen. 446 00:27:00,429 --> 00:27:04,110 Ich meine, gab es einen Unfall? auf der Party, die passiert ist? 447 00:27:04,290 --> 00:27:06,891 Nein, nein, wir hatten nur ein paar von Getränken, schlief ein, das 448 00:27:06,903 --> 00:27:09,470 andere Rekruten gingen, und dann fand Dave sie so. 449 00:27:09,970 --> 00:27:10,450 Rekruten? 450 00:27:10,710 --> 00:27:11,710 Welche Rekruten? 451 00:27:12,289 --> 00:27:13,289 Die neuen Delta Pies. 452 00:27:14,390 --> 00:27:15,390 Oh mein Gott. 453 00:27:15,845 --> 00:27:16,845 Delta Pie? 454 00:27:17,349 --> 00:27:20,026 Okay, ich muss sprechen sofort an diese neuen Rekruten weiter. 455 00:27:20,050 --> 00:27:20,590 Wo sind sie? 456 00:27:20,989 --> 00:27:22,410 Schau, ich weiß nichts, okay? 457 00:27:22,459 --> 00:27:24,179 Sie sind heute Abend gerade zur Schikanenparty gekommen. 458 00:27:24,510 --> 00:27:25,510 Hör auf damit! 459 00:27:25,639 --> 00:27:28,690 Der Name des einen Mädchens ist Emma Bradley und die andere ist Claire Parker. 460 00:27:30,850 --> 00:27:31,290 Parker? 461 00:27:31,389 --> 00:27:33,470 Okay Leute, wir werden uns darum kümmern. 462 00:27:33,690 --> 00:27:36,258 Bleiben Sie in der Zwischenzeit mit den Damen, sperren 463 00:27:36,270 --> 00:27:39,090 die Türen, und wir werden Gehen Sie der Sache auf den Grund. 464 00:27:40,014 --> 00:27:41,450 Kommt schon, Leute, gehen wir wieder rein. 465 00:27:41,474 --> 00:27:42,530 Ja, komm jetzt. 466 00:28:00,829 --> 00:28:03,790 Hey Chief, das habe ich gefunden Adresse, nach der Sie mich gefragt haben. 467 00:28:04,289 --> 00:28:06,930 Claire Parker, sie lebt in einem Mädchenschlafsäle hier auf dem Campus. 468 00:28:07,199 --> 00:28:09,750 Ihre Mitbewohnerin ist die andere Mädchen beteiligt, Emma Bradley. 469 00:28:10,690 --> 00:28:11,690 Perfekt. 470 00:28:11,809 --> 00:28:14,130 Ich muss zurücktreten ein bisschen und schau dir das an. 471 00:28:14,455 --> 00:28:15,535 Kannst du die Stellung halten? 472 00:28:16,230 --> 00:28:17,230 Natürlich. 473 00:28:17,479 --> 00:28:19,150 Hey, ich liebe dich. 474 00:28:19,979 --> 00:28:20,979 Seien Sie vorsichtig, okay? 475 00:28:21,690 --> 00:28:22,690 Ich werde. 476 00:28:24,050 --> 00:28:27,951 In der Zwischenzeit, falls irgendwelche Anrufe eingehen in über den Mord an Harper Lee aus 477 00:28:27,963 --> 00:28:32,050 Gestern Abend, bitte rufen Sie mich an, steigen Sie ein nehmen Sie schnellstmöglich Kontakt mit mir auf. 478 00:28:32,051 --> 00:28:33,051 Wird tun. 479 00:28:45,249 --> 00:28:46,890 Ich kann nicht glauben, dass ich ein totes Mädchen beschimpft habe. 480 00:28:49,359 --> 00:28:52,430 Yo, du erinnerst dich an die Zeit danach Heimkehr, hast du Dean Wormer übergeben? 481 00:28:53,670 --> 00:28:54,670 Erinnere mich nicht daran. 482 00:28:55,249 --> 00:28:56,370 Ich brauche einen Tapetenwechsel. 483 00:28:57,779 --> 00:28:59,779 Wollt ihr gehen? Vielleicht bei Benny zu Mittag essen? 484 00:29:00,205 --> 00:29:00,830 Bennys? 485 00:29:01,199 --> 00:29:02,199 Ich liebe diesen Ort. 486 00:29:02,850 --> 00:29:03,850 Ich unterstütze das. 487 00:29:04,009 --> 00:29:05,856 Wie wäre es mit dem Kopf von euch Jungs? Zurück in eure Schlafsäle und 488 00:29:05,868 --> 00:29:07,929 Jessie und ich machen uns fertig Wir treffen uns in einer Stunde? 489 00:29:08,010 --> 00:29:09,010 Hört sich gut an. 490 00:29:10,199 --> 00:29:11,430 Bis bald, Mädels. 491 00:29:25,159 --> 00:29:26,159 Erwarten Sie jemanden? 492 00:29:26,270 --> 00:29:27,270 Nein. 493 00:29:28,210 --> 00:29:29,210 Ich schaffe es, schätze ich. 494 00:29:37,620 --> 00:29:38,620 Hallo? 495 00:29:38,780 --> 00:29:41,080 Hallo, ich bin Campus-Polizeichef Murray. 496 00:29:41,500 --> 00:29:42,500 Ich habe einige Fragen. 497 00:29:42,660 --> 00:29:44,300 Ich möchte wissen, ob es in Ordnung ist, wenn ich reinkomme. 498 00:29:44,360 --> 00:29:45,440 Ja, sicher. 499 00:29:53,089 --> 00:29:54,089 Was ist los? 500 00:29:55,039 --> 00:29:58,010 Nun, es gab einen Mord Gestern Abend im Delta Pi-Haus. 501 00:29:58,230 --> 00:29:59,230 Oh mein Gott, was ist passiert? 502 00:29:59,969 --> 00:30:02,290 Nun ja, wie gesagt, es war ein Mord. 503 00:30:03,075 --> 00:30:04,075 Ein Harper Lee. 504 00:30:05,079 --> 00:30:07,430 Sie war letzte Nacht bei uns. 505 00:30:07,510 --> 00:30:08,650 Wir sind direkt vor ihr gegangen. 506 00:30:10,099 --> 00:30:12,470 Sie wurde tot außerhalb des Hauses aufgefunden. 507 00:30:13,430 --> 00:30:17,190 Sanitäter ausgesprochen Sie starb gegen 3.30 Uhr. 508 00:30:18,249 --> 00:30:21,670 Die Delta-Pi-Schwesternschaft hat eine lange Geschichte Geschichte an der Sun State University. 509 00:30:22,459 --> 00:30:23,490 Eine lange Mordgeschichte. 510 00:30:24,384 --> 00:30:26,432 Ich habe kürzlich gehört, dass sie gründeten eine Gruppe von 511 00:30:26,444 --> 00:30:28,664 Schwestern, die es versuchten Bringen Sie es wieder zum Laufen. 512 00:30:29,290 --> 00:30:35,710 Als ich es herausfand, machte ich mir Sorgen Zuerst, aber dann habe ich es bis jetzt abgeschrieben. 513 00:30:37,179 --> 00:30:40,270 Okay, aber was genau ist mit Harper passiert? 514 00:30:41,074 --> 00:30:45,410 Nun, ohne zu sehr darauf einzugehen Detail, sie wurde ausgeweidet und verbrannt. 515 00:30:46,419 --> 00:30:48,670 Wir sind uns nicht ganz sicher, was passiert ist. 516 00:30:49,139 --> 00:30:50,299 Deshalb recherchiere ich. 517 00:30:51,294 --> 00:30:53,630 Und was wusstet ihr Mädels über Harper? 518 00:30:56,069 --> 00:30:57,430 Ich kannte sie nicht sehr gut. 519 00:30:58,009 --> 00:30:59,630 Sie gehörte nicht zu unserem engsten Kreis. 520 00:31:02,679 --> 00:31:05,430 Ich weiß, ich glaube, sie sagte, sie sei in der Oberstufe. 521 00:31:06,809 --> 00:31:08,661 Ich weiß, dass sie gelebt hat in den Schlafsälen, weil 522 00:31:08,673 --> 00:31:10,670 wir gingen alle zu Fuß Delta Pi Haus zusammen. 523 00:31:11,679 --> 00:31:14,991 Aber als die Party vorbei war und es war Zeit zu gehen, sie 524 00:31:15,003 --> 00:31:18,210 sagte, dass sie sie vergessen hatte Handtasche, also sind wir ohne sie gegangen. 525 00:31:19,269 --> 00:31:21,510 Alles klar, Mutter Stan und du. 526 00:31:22,195 --> 00:31:23,195 Claire, oder? 527 00:31:23,950 --> 00:31:24,690 Was wussten Sie? 528 00:31:24,850 --> 00:31:25,570 Irgendwas über Harper? 529 00:31:25,670 --> 00:31:26,670 Nicht viel. 530 00:31:26,784 --> 00:31:28,430 Ich habe sie auch erst letzte Nacht kennengelernt. 531 00:31:29,100 --> 00:31:31,590 Ich bin nur zur Party gegangen weil ich ein Delta-Pi-Erbe bin. 532 00:31:33,439 --> 00:31:36,650 Sind Sie Claire Parker, Donnas Tochter? 533 00:31:37,729 --> 00:31:38,729 Ja, woher wusste sie das? 534 00:31:39,379 --> 00:31:42,790 Es war meine Aufgabe zu wissen, Abgesehen davon, dass du deine Mutter kennenlernst. 535 00:31:45,529 --> 00:31:47,950 Und deine Mutter und ich sind zusammen zur Schule gegangen. 536 00:31:48,990 --> 00:31:51,810 Hat sie jemals mich oder Delta Pi erwähnt? 537 00:31:52,570 --> 00:31:53,570 Nicht wirklich. 538 00:31:54,044 --> 00:31:58,170 Ich meine, sie sagte, dass sie in der war Schwesternschaft, aber ansonsten schwieg sie. 539 00:31:58,854 --> 00:32:02,250 Aber meine Schwester, Diana, sie Hat mir immer die verrücktesten Dinge erzählt. 540 00:32:02,679 --> 00:32:06,110 Als ob sie fast erstickt wäre auf der Ladefläche eines Lieferwagens zu Tode gebracht. 541 00:32:07,069 --> 00:32:08,510 Aber ansonsten nicht viel. 542 00:32:09,469 --> 00:32:12,710 Also kannte keiner von euch Harper Oder wünschtest du, du wärst nach der Party gegangen? 543 00:32:13,170 --> 00:32:13,470 Nein. 544 00:32:13,930 --> 00:32:14,930 Nein, gnädige Frau. 545 00:32:15,324 --> 00:32:17,570 Okay, also, ich schätze, das war's dann. 546 00:32:18,090 --> 00:32:19,090 Tu mir einfach einen Gefallen. 547 00:32:19,509 --> 00:32:22,590 Halten Sie sich vom Delta-Pi-Haus fern bis ich etwas anderes weiß. 548 00:32:23,370 --> 00:32:24,370 Wird tun. 549 00:32:24,509 --> 00:32:25,590 Ja, gnädige Frau. 550 00:32:35,220 --> 00:32:36,440 Das ist verrückt. 551 00:32:36,720 --> 00:32:37,420 Ein Mord, Claire. 552 00:32:37,520 --> 00:32:38,520 Das hätten wir sein können. 553 00:32:38,920 --> 00:32:40,120 Was ist Ihrer Meinung nach passiert? 554 00:32:40,519 --> 00:32:42,880 Ich weiß es nicht, aber ich weiß es nicht Es gefällt mir und ich habe Angst. 555 00:32:44,840 --> 00:32:45,840 Du bist ein Vermächtnis. 556 00:32:46,539 --> 00:32:47,779 Weißt du nicht, was los ist? 557 00:32:48,659 --> 00:32:50,240 Vielleicht ein Nachahmer-Killer? 558 00:32:50,459 --> 00:32:51,660 Irgendein verrückter Verrückter? 559 00:32:51,860 --> 00:32:52,860 Ich meine, wer weiß? 560 00:32:53,180 --> 00:32:54,180 Ich weiß nicht. 561 00:32:54,279 --> 00:32:55,700 Ich weiß, dass es mir nicht gefällt. 562 00:32:55,960 --> 00:32:56,960 Es gefällt mir kein bisschen. 563 00:32:57,309 --> 00:32:59,960 Ich werde es Jessie sagen und Riley, dass ich raus bin. 564 00:33:00,479 --> 00:33:04,040 So sehr ich auch gerne draußen wäre Von den Schlafsälen möchte ich nicht dafür sterben. 565 00:33:04,289 --> 00:33:05,660 Ja, ich verstehe dich. 566 00:33:06,609 --> 00:33:09,040 Aber vielleicht ist das nur ein seltsamer Unfall. 567 00:33:09,939 --> 00:33:11,860 Ich meine, meine Mutter kennt Chief Murray. 568 00:33:12,329 --> 00:33:14,800 Sie wird herausfinden, wer das getan hat und sie wird sie wegräumen. 569 00:33:16,859 --> 00:33:17,859 Ich... ich hoffe es. 570 00:33:18,120 --> 00:33:18,460 Ich auch. 571 00:33:19,124 --> 00:33:23,320 Ich bin zum Unterricht gekommen, aber Wir sehen uns später, okay? 572 00:33:23,639 --> 00:33:26,140 Und schreiben Sie mir einfach eine SMS, wenn sich etwas ergibt. 573 00:33:26,980 --> 00:33:27,980 Sicher. 574 00:33:28,339 --> 00:33:29,339 Alles klar, bleiben Sie in Sicherheit. 575 00:33:29,780 --> 00:33:30,780 Du auch. 576 00:33:44,624 --> 00:33:45,864 Also, was wird es sein, meine Herren? 577 00:33:46,504 --> 00:33:50,740 Nur ein paar kühle Biere in einem Flasche, eine Bestellung von Pommes und... 578 00:33:52,280 --> 00:33:53,280 Ihre Telefonnummer. 579 00:33:54,339 --> 00:33:56,420 Du musst mir das kaufen Pommes und die Biere dafür. 580 00:33:56,939 --> 00:33:58,939 Ich bin gleich wieder da Diese Getränke für euch. 581 00:33:59,260 --> 00:34:00,260 Danke, wunderschön. 582 00:34:03,239 --> 00:34:04,336 Alter, was denkst du ist los? 583 00:34:04,360 --> 00:34:05,360 Dieser Mord ist verrückt. 584 00:34:06,000 --> 00:34:07,000 Ich weiß, Bruder. 585 00:34:07,239 --> 00:34:09,479 Es ist immer noch verrückt, das zu denken das ist letzte Nacht passiert. 586 00:34:11,130 --> 00:34:12,450 Bruder, ich wette, es war Coach Bradshaw. 587 00:34:13,440 --> 00:34:13,940 Nein, Mann. 588 00:34:14,000 --> 00:34:14,420 Nicht einmal. 589 00:34:14,945 --> 00:34:18,800 Ich meine, der Typ ist ein Spinner, aber das ist er nicht als würde er jeden ermorden, oder? 590 00:34:19,300 --> 00:34:20,460 Und was wäre das Motiv? 591 00:34:21,080 --> 00:34:23,520 Es ist nicht wie Harpers Spiel für eines unserer gegnerischen Teams. 592 00:34:23,800 --> 00:34:25,000 Ja, nein, du hast recht. 593 00:34:31,090 --> 00:34:32,130 Bestellt ihr schon? 594 00:34:32,375 --> 00:34:34,615 Ja, wir haben gerade ein paar bekommen kaltes Bier und ein paar Pommes. 595 00:34:34,810 --> 00:34:35,739 Oh, ein kühles Bier hört sich doch gut an. 596 00:34:35,780 --> 00:34:36,300 Ich werde das Gleiche tun. 597 00:34:36,600 --> 00:34:37,640 Ich nehme bitte auch eins. 598 00:34:37,860 --> 00:34:39,660 Ich bin gleich wieder da die und deine Pommes. 599 00:34:41,710 --> 00:34:43,600 Also, worüber habt ihr gesprochen? 600 00:34:44,920 --> 00:34:47,080 Wir denken immer noch darüber nach dieser Mord, leider. 601 00:34:47,659 --> 00:34:48,380 Erzähl mir davon. 602 00:34:48,381 --> 00:34:49,901 Ich kann dieses Bild nicht aus meinem Kopf bekommen. 603 00:34:50,505 --> 00:34:51,825 Ja, nun ja, ich habe ihr ins Gesicht gequasselt. 604 00:34:52,760 --> 00:34:54,560 Stellen Sie sich das Bild vor, das ich habe haben sich in mein Gedächtnis eingebrannt. 605 00:34:54,910 --> 00:34:56,201 Bitte, Dave, wir essen gleich. 606 00:34:56,225 --> 00:34:57,225 Ich habe PTBS. 607 00:35:05,160 --> 00:35:06,430 Alles klar, mein Name ist Nadine. 608 00:35:06,680 --> 00:35:08,240 Wenn ihr etwas braucht, ruft einfach an. 609 00:35:08,490 --> 00:35:09,490 Danke, Nadine. 610 00:35:12,924 --> 00:35:14,270 Sind alle mit Ketchup zufrieden? 611 00:35:14,470 --> 00:35:15,470 Ja. 612 00:35:16,100 --> 00:35:21,290 Was haben also alle heute vor? 613 00:35:21,930 --> 00:35:23,110 Später bekam ich Algebraunterricht. 614 00:35:23,930 --> 00:35:25,130 Roger und ich haben Übung. 615 00:35:25,570 --> 00:35:25,710 Ja. 616 00:35:26,110 --> 00:35:28,670 Ich bereite mich gerade auf das Große vor Heimkehrspiel gegen die Raiders. 617 00:35:28,840 --> 00:35:30,050 Wir werden ihn beschmieren. 618 00:35:30,214 --> 00:35:32,390 Alter, du hast Ketchup Über dein ganzes Gesicht, du Schlampe. 619 00:35:32,450 --> 00:35:33,846 Warum ärgerst du mich immer, Bruder? 620 00:35:33,870 --> 00:35:34,410 Ich lüge nicht. 621 00:35:34,830 --> 00:35:35,830 Ich helfe dir nur. 622 00:35:41,650 --> 00:35:42,650 Yo, es ist von Coach. 623 00:35:42,920 --> 00:35:44,711 Er sagt, sei dabei Übungsplatz in 10 Minuten. 624 00:35:44,735 --> 00:35:45,735 Es ist ein Notfall. 625 00:35:48,640 --> 00:35:50,280 Der Perverse will uns wahrscheinlich nur nackt sehen. 626 00:35:51,255 --> 00:35:52,415 Ich habe diesen Blödsinn so satt. 627 00:35:54,760 --> 00:35:55,760 Oh mein Gott! 628 00:35:55,761 --> 00:35:57,040 Was zum Teufel? 629 00:35:57,480 --> 00:35:58,480 Rufen Sie die Polizei! 630 00:35:58,594 --> 00:36:00,940 Yo, yo, Dave, er hält Ich sprenge meine Meinung, Bruder. 631 00:36:00,980 --> 00:36:01,520 Wir müssen gehen. 632 00:36:01,674 --> 00:36:02,860 Nein, hör auf, hör auf, hör auf, hör auf. 633 00:36:07,625 --> 00:36:12,280 Ähm, yo, wir müssen sofort hier raus. 634 00:36:12,574 --> 00:36:14,400 Baby, Riley, kannst du bitte die Polizei rufen? 635 00:36:14,595 --> 00:36:15,260 Erzähl ihnen, was passiert ist. 636 00:36:15,305 --> 00:36:16,596 Bleib einfach hier bei Jessie und mir. 637 00:36:16,620 --> 00:36:18,340 Wir werden auf dem Übungsplatz sein, okay? 638 00:36:18,380 --> 00:36:19,380 Ich schweige gerade. 639 00:36:19,519 --> 00:36:21,600 Yo, yo, yo, reiß dich zusammen. 640 00:36:21,800 --> 00:36:22,240 Lass uns gehen. 641 00:36:22,560 --> 00:36:22,880 Aufleuchten. 642 00:36:23,100 --> 00:36:23,420 Lass uns gehen. 643 00:36:23,580 --> 00:36:24,580 Lass uns gehen. 644 00:36:24,790 --> 00:36:27,700 Chief Murray, Sie sind besser dran Geh schnell rüber zu Bennys Scheune. 645 00:36:40,750 --> 00:36:42,870 Verdammt, es ist schon vier Uhr. 646 00:36:44,570 --> 00:36:46,130 Okay, machen wir eine Pause. 647 00:36:55,514 --> 00:36:56,660 Okay, das war gut. 648 00:36:57,100 --> 00:36:58,100 Okay. 649 00:38:52,290 --> 00:38:54,070 Was genau hat dir Coach geschrieben? 650 00:38:54,775 --> 00:38:56,543 Er sagte es immer wieder dass es ein Notfall war 651 00:38:56,555 --> 00:38:58,295 und ihn zu treffen schnellstmöglich auf das Übungsgelände. 652 00:38:58,670 --> 00:38:59,130 Rufen Sie ihn an. 653 00:38:59,610 --> 00:39:00,610 In Ordnung. 654 00:39:07,480 --> 00:39:08,480 Yo. 655 00:39:15,180 --> 00:39:16,180 Heilige Scheiße. 656 00:39:16,999 --> 00:39:17,999 Was zum Teufel? 657 00:39:18,160 --> 00:39:19,160 Was zum Teufel? 658 00:39:19,200 --> 00:39:20,200 Was zum Teufel? 659 00:39:20,560 --> 00:39:22,040 Ähm, yo, yo, ich werde Riley anrufen. 660 00:39:22,560 --> 00:39:23,560 Ich rufe Riley an. 661 00:39:29,850 --> 00:39:33,200 Riley, Riley, Riley, Riley, Äh, Coach Bradshaw ist tot. 662 00:39:33,880 --> 00:39:34,840 Ist Chief Murray hier? 663 00:39:34,880 --> 00:39:35,180 Was? 664 00:39:35,300 --> 00:39:36,720 Nein, aber die anderen Polizisten sind hier. 665 00:39:37,700 --> 00:39:42,760 Äh, okay, ähm, können Sie ihnen sagen, dass sie senden sollen? Sie schnell zum Sun State-Übungsfeld? 666 00:39:43,370 --> 00:39:44,500 Ja, ja, auf jeden Fall. 667 00:39:45,180 --> 00:39:46,180 Das wird langsam verrückt. 668 00:39:46,920 --> 00:39:47,180 Ich weiß. 669 00:39:47,860 --> 00:39:48,180 Ich weiß. 670 00:39:48,815 --> 00:39:50,740 Bitte, bitte, pass auf dich auf, Baby. 671 00:39:51,220 --> 00:39:51,780 Ich liebe dich. 672 00:39:52,200 --> 00:39:53,200 Ja, ich liebe dich auch. 673 00:39:53,690 --> 00:39:55,620 Sagen Sie es einfach Chief Murray Ich muss so schnell wie möglich hier sein, okay? 674 00:39:57,900 --> 00:39:58,960 Okay, alles klar, tschüss. 675 00:39:59,580 --> 00:40:00,580 Tschüss. 676 00:40:08,180 --> 00:40:09,180 Hallo, Herr Hightower. 677 00:40:09,540 --> 00:40:10,080 Wie geht es Ihnen, Herr? 678 00:40:10,180 --> 00:40:11,180 Detektiv Pine. 679 00:40:11,220 --> 00:40:11,840 Gut, gut, Mann. 680 00:40:11,940 --> 00:40:12,940 Schön dich zu sehen, Mann. 681 00:40:13,020 --> 00:40:14,020 Was hast du? 682 00:40:15,030 --> 00:40:16,390 Hightower, es ist wieder Rowdy Ronda. 683 00:40:17,280 --> 00:40:18,280 Schon wieder, Ronda? 684 00:40:19,400 --> 00:40:20,840 Stecken Sie sie vorerst in die Arrestzelle. 685 00:40:21,260 --> 00:40:22,260 Was sind die Gebühren? 686 00:40:22,930 --> 00:40:27,140 Öffentliche Trunkenheit und lächerlich Aktivität auf dem Fußballplatz. 687 00:40:27,234 --> 00:40:29,920 Ja, ja, nun ja, die eines Mädchens Ich muss tun, was ein Mädchen tun muss. 688 00:40:30,960 --> 00:40:32,720 Hallo, Officer Hightower. 689 00:40:37,830 --> 00:40:38,900 Manche Dinge ändern sich nie. 690 00:40:41,240 --> 00:40:42,240 Was hast du für mich, Mann? 691 00:40:42,950 --> 00:40:46,200 Dies ist der Autopsiebericht von Harper Lee. 692 00:40:47,040 --> 00:40:48,040 Mal sehen. 693 00:40:52,140 --> 00:40:58,881 Scheint die Ursache zu sein Beim Tod geht es ums Brennen. 694 00:40:59,140 --> 00:41:00,140 Das ist richtig. 695 00:41:02,110 --> 00:41:05,260 Obwohl sie erstochen wurde, Das geschah, nachdem sie verbrannt worden war. 696 00:41:08,020 --> 00:41:09,060 Etwas stimmt nicht. 697 00:41:10,620 --> 00:41:11,620 Es ist seltsam. 698 00:41:12,455 --> 00:41:15,620 Etwas Schreckliches ist im Gange, und ich habe vor, der Sache auf den Grund zu gehen. 699 00:41:15,914 --> 00:41:18,780 Hören Sie zu, wenn es noch etwas gibt Sie brauchen, ich bin nur einen Anruf entfernt. 700 00:41:19,760 --> 00:41:20,120 Danke, Potter. 701 00:41:20,780 --> 00:41:21,780 Wir geben Ihnen Bescheid. 702 00:41:29,420 --> 00:41:30,420 Alles klar, Leute. 703 00:41:30,500 --> 00:41:31,500 Was wissen wir? 704 00:41:32,110 --> 00:41:34,870 Ich habe eine SMS von Coach bekommen Restaurant sagte, es sei ein Notfall. 705 00:41:35,484 --> 00:41:37,684 Das war, nachdem Dave es gefunden hatte ein Finger in seinen Pommes Frites. 706 00:41:38,870 --> 00:41:42,160 Wir kamen so schnell wir konnten hier an, aber Coach war nirgends zu finden. 707 00:41:42,870 --> 00:41:46,100 Also rief ich ihn an und wir konnte sein Telefon klingeln hören. 708 00:41:47,830 --> 00:41:52,140 Also folgten wir dem Geräusch die Ecke und fand ihn so. 709 00:41:55,820 --> 00:41:57,640 Es sieht so aus, als ob ihm der Mittelfinger fehlt. 710 00:41:58,805 --> 00:42:00,525 Ich wette, es passt zu dem im Restaurant. 711 00:42:02,940 --> 00:42:05,260 Ich schätze, Coach wird es nicht sein Ich werde in absehbarer Zeit jemanden verarschen. 712 00:42:05,840 --> 00:42:06,200 Den Mund halten. 713 00:42:06,520 --> 00:42:07,120 Das ist ernst. 714 00:42:07,424 --> 00:42:08,424 Ja, mein Fehler. 715 00:42:08,634 --> 00:42:09,634 Schaut mal, Leute. 716 00:42:10,279 --> 00:42:12,544 Es platzen immer wieder Leichen auf, und die einzigen zwei 717 00:42:12,556 --> 00:42:15,060 Leute, die ich stehen sehe Neben mir seid ihr zwei. 718 00:42:15,400 --> 00:42:16,400 Was? 719 00:42:16,470 --> 00:42:17,820 Nein, das ist verrückt. 720 00:42:17,875 --> 00:42:19,140 Wir haben damit nichts zu tun. 721 00:42:19,149 --> 00:42:20,149 Wir sind die Opfer. 722 00:42:20,990 --> 00:42:24,680 Schauen Sie, das mag durchaus sein, aber Sie Ich muss es aus meiner Perspektive betrachten. 723 00:42:25,614 --> 00:42:28,068 Seit 24 Stunden gibt es waren zwei Morde, und 724 00:42:28,080 --> 00:42:30,600 Ihr zwei scheint es zu sein neben den Leichen stehen. 725 00:42:31,580 --> 00:42:32,980 Ich glaube, ich werde wieder krank. 726 00:42:34,520 --> 00:42:35,580 Hören Sie, Chef. 727 00:42:36,390 --> 00:42:38,160 Wir haben damit nichts zu tun, okay? 728 00:42:38,710 --> 00:42:40,180 Ich möchte einige Antworten für mich selbst. 729 00:42:40,460 --> 00:42:41,720 Ich mache mir Sorgen um mein Leben. 730 00:42:42,080 --> 00:42:43,100 Ja, das ist die Wahrheit. 731 00:42:43,840 --> 00:42:45,400 Die ganze Sache wird langsam lächerlich. 732 00:42:46,604 --> 00:42:47,604 Chef Murray. 733 00:42:47,865 --> 00:42:49,140 Ich rufe Chief Murray an. 734 00:42:51,690 --> 00:42:52,690 Entscheiden Sie sich für Chief Murray. 735 00:42:53,230 --> 00:42:55,820 Allison, da ist noch einer Mord im Mädchenschlafsaal. 736 00:42:55,945 --> 00:42:56,985 Ich bin im Büro gefesselt. 737 00:42:57,040 --> 00:42:58,260 Du musst es dir ansehen. 738 00:42:59,340 --> 00:43:00,340 Jesus. 739 00:43:00,520 --> 00:43:01,640 Okay, ich bin dabei. 740 00:43:02,120 --> 00:43:04,680 Lassen Sie mich einfach hier fertig werden das Fußballfeld, und ich bin da. 741 00:43:05,260 --> 00:43:06,260 Es ist ein 10-4. 742 00:43:06,620 --> 00:43:07,620 Aus und vorbei. 743 00:43:08,260 --> 00:43:11,840 Nun, hey, das ist schrecklich, aber es gibt den Beweis. 744 00:43:12,280 --> 00:43:14,160 Ein weiterer Mord und Diesmal sind wir nicht da. 745 00:43:14,560 --> 00:43:15,920 Ja, wir waren im Restaurant. 746 00:43:16,360 --> 00:43:17,360 Wir haben Zeugen. 747 00:43:18,240 --> 00:43:21,240 Hören Sie, Leute, ich möchte Forensik haben Kommen Sie vorbei und untersuchen Sie das. 748 00:43:21,504 --> 00:43:24,300 Kann ich in der Zwischenzeit haben? Bleibt ihr bei der Leiche? 749 00:43:25,060 --> 00:43:28,540 Wir sind im Moment wirklich unterbesetzt, und Ich muss diesen anderen Mord untersuchen. 750 00:43:30,180 --> 00:43:30,660 Ja. 751 00:43:31,000 --> 00:43:31,760 Ja, klar. 752 00:43:31,860 --> 00:43:32,860 Du hast es verstanden. 753 00:43:32,900 --> 00:43:33,140 Danke. 754 00:43:33,310 --> 00:43:34,440 Ich schätze es. 755 00:44:05,555 --> 00:44:07,598 Okay, das meinst du Du kommst zurück 756 00:44:07,610 --> 00:44:09,620 der Schlafsaal und Du hast sie so gefunden. 757 00:44:09,980 --> 00:44:10,980 Genau. 758 00:44:11,205 --> 00:44:12,730 Ich ging gegen 14 Uhr zum Unterricht. 759 00:44:12,742 --> 00:44:15,620 , kam zurück und ich fand sie in der Dusche so tot. 760 00:44:16,860 --> 00:44:19,840 Sieht aus, als wäre sie erstochen worden verbrannt, genau wie die anderen Opfer. 761 00:44:20,245 --> 00:44:22,539 Schau, ich weiß nicht, was ist geht weiter, aber mein Bestes 762 00:44:22,551 --> 00:44:24,760 Freund ist tot, und Daran lässt sich nichts ändern. 763 00:44:25,740 --> 00:44:28,160 Ich hoffe, du findest den Freak, der tat dies und sperrte sie ein. 764 00:44:29,070 --> 00:44:31,540 Oh, mir geht es am besten Das kann ich, Claire. 765 00:44:32,330 --> 00:44:33,400 Darauf können Sie sich verlassen. 766 00:44:34,730 --> 00:44:35,730 Ich bin einfach so kaputt. 767 00:44:42,100 --> 00:44:44,640 Ich werde diesen Psycho kriegen wenn es das Letzte ist, was ich tue. 768 00:44:49,360 --> 00:44:50,520 Haben Sie einen Ort, an den Sie gehen können? 769 00:44:52,720 --> 00:44:53,720 Ja, ja, das tue ich. 770 00:44:54,150 --> 00:44:55,150 Okay. 771 00:44:55,674 --> 00:44:59,970 Nun, sammeln Sie ein paar Dinge, denn Sie können nicht hier am Tatort bleiben. 772 00:45:03,030 --> 00:45:04,630 Ich rufe dich morgen früh an, okay? 773 00:45:05,250 --> 00:45:07,670 Ja, ich werde darauf warten, von Ihnen zu hören. 774 00:45:24,240 --> 00:45:25,240 Was für ein Tag, Mann. 775 00:45:25,590 --> 00:45:27,150 Ja, das kann man noch einmal sagen. 776 00:45:28,340 --> 00:45:30,270 Ich muss sagen, Alter, ich fühle mich nicht ganz sicher. 777 00:45:30,920 --> 00:45:32,240 Es gibt immer noch einen Mörder da draußen. 778 00:45:32,730 --> 00:45:33,730 Ich weiß. 779 00:45:34,970 --> 00:45:37,570 Yo, vielleicht sollten wir gehen Sei heute Abend bei den Mädchen. 780 00:45:38,290 --> 00:45:39,730 Ja, das ist eine gute Idee. 781 00:45:40,840 --> 00:45:42,030 Sicherer für uns, sicherer für sie. 782 00:45:42,990 --> 00:45:45,310 Egal was passiert, ich Ich denke, wir sollten alle zusammen sein. 783 00:45:45,470 --> 00:45:46,590 Ja, ja, wetten. 784 00:45:46,774 --> 00:45:47,774 Ich werde Riley eine SMS schreiben. 785 00:45:48,290 --> 00:45:49,290 Ja, gute Idee. 786 00:45:50,410 --> 00:45:51,410 Weißt du was? 787 00:45:51,510 --> 00:45:54,110 Ich denke, wenn wir gehen, wir sollten vorbereitet sein. 788 00:45:54,939 --> 00:45:56,090 Vorsicht ist besser als Nachsicht. 789 00:45:57,020 --> 00:46:00,910 Yo, normalerweise würde ich sagen, dass du absurd bist, aber Nein, heute bist du tatsächlich schlau. 790 00:46:01,134 --> 00:46:04,550 Ich möchte nur, dass etwas möglich ist wehren Sie sich, falls es haarig wird. 791 00:46:04,930 --> 00:46:05,930 Du hast eine Waffe? 792 00:46:07,930 --> 00:46:08,930 Ich habe diese, Bruder. 793 00:46:09,955 --> 00:46:10,955 Passt zu dir, Alter. 794 00:46:11,050 --> 00:46:12,150 Ich nehme dieses Messer. 795 00:46:12,550 --> 00:46:14,670 Ich sollte es wahrscheinlich versuchen und Finde etwas, ehrlich. 796 00:46:16,010 --> 00:46:16,310 Hey, mach dir keine Sorgen. 797 00:46:16,410 --> 00:46:17,410 Lass uns einfach gehen. 798 00:46:17,930 --> 00:46:21,370 Wir werden uns mit den Mädchen und den Chancen treffen sind, alles wird sowieso gut. 799 00:46:21,654 --> 00:46:22,390 Ja, weißt du was? 800 00:46:22,590 --> 00:46:23,590 Ich bin optimistisch. 801 00:46:23,854 --> 00:46:26,366 Ich meine, eines ist sicher, Wir bekommen einen neuen Fußballtrainer. 802 00:46:26,390 --> 00:46:28,210 Also Schluss mit diesem Blödsinn. 803 00:46:28,970 --> 00:46:29,970 Ja. 804 00:46:30,560 --> 00:46:35,330 Alter, ich war nie ein Fan von Coach Bradshaw, aber ich wollte auf keinen Fall, dass er getötet wird. 805 00:46:36,224 --> 00:46:37,570 Nein, nein, ich auch nicht. 806 00:46:38,560 --> 00:46:39,960 Aber es ist passiert, was passiert ist. 807 00:46:40,560 --> 00:46:43,330 Das können wir jetzt nicht ändern, Also lasst uns beschützen, wen wir können. 808 00:46:43,710 --> 00:46:44,710 Unsere Mädels, oder? 809 00:46:44,810 --> 00:46:45,030 Ja. 810 00:46:45,170 --> 00:46:46,170 Lass uns gehen. 811 00:46:51,040 --> 00:46:52,080 Die Jungs sind unterwegs. 812 00:46:52,500 --> 00:46:52,700 Gut. 813 00:46:53,160 --> 00:46:54,120 Ich fühle mich nicht sicher. 814 00:46:54,169 --> 00:46:55,620 Ich habe heute zu viel Chaos gesehen. 815 00:46:55,920 --> 00:46:57,600 Keine Sorge, Chief Murray arbeitet daran. 816 00:46:58,930 --> 00:46:59,970 Was denkst du, Claire? 817 00:47:00,800 --> 00:47:01,800 Ich weiß nicht. 818 00:47:02,990 --> 00:47:04,660 Ich bin einfach froh, dass ich euch jetzt habe. 819 00:47:05,450 --> 00:47:08,387 Ich meine, Emma gehörte mir bester Freund, und ich nicht 820 00:47:08,399 --> 00:47:11,080 Ich glaube, ich werde es jemals schaffen erholen Sie sich davon. 821 00:47:11,440 --> 00:47:13,180 Hey, es ist okay, Schatz. 822 00:47:13,630 --> 00:47:16,740 Wir haben zwei wirklich große, starke Jungs kommen vorbei, um uns zu beschützen. 823 00:47:16,910 --> 00:47:17,990 Alles wird gut. 824 00:47:18,460 --> 00:47:20,460 Schau, Claire, lass uns einfach Versuche positiv zu sein, okay? 825 00:47:20,760 --> 00:47:23,380 Ich meine, wir sind jetzt hier und Du bist Teil der Delta Pi-Familie. 826 00:47:24,180 --> 00:47:25,180 Familien halten zusammen. 827 00:47:25,444 --> 00:47:26,444 Wir werden das durchstehen. 828 00:47:27,415 --> 00:47:31,040 Ich habe sie einfach nicht so gesehen das, alles blutig und leblos. 829 00:47:31,255 --> 00:47:32,360 Es war schrecklich. 830 00:47:33,555 --> 00:47:34,800 Hey, mach dir darüber keine Sorgen. 831 00:47:36,150 --> 00:47:38,400 Vielleicht hilft Ihnen das dabei, es aus dem Kopf zu kriegen. 832 00:47:39,300 --> 00:47:40,460 Viel Spaß damit. 833 00:47:41,140 --> 00:47:42,140 Du brauchst es. 834 00:47:45,820 --> 00:47:47,230 Das ist ein starkes Zeug. 835 00:47:47,750 --> 00:47:48,150 80 Beweis. 836 00:47:48,694 --> 00:47:49,370 Naja, übertreibe es nicht. 837 00:47:49,450 --> 00:47:49,930 Gib es hier. 838 00:47:50,264 --> 00:47:51,970 Ja, das ist der Geist. 839 00:47:53,390 --> 00:47:54,390 Mein Gott, wir sind tot. 840 00:47:55,270 --> 00:47:56,270 Sei nicht lächerlich. 841 00:48:03,660 --> 00:48:04,730 Na ja, na ja. 842 00:48:06,000 --> 00:48:07,230 Was ist los? 843 00:48:07,550 --> 00:48:08,550 Hier, um den Tag zu retten. 844 00:48:09,660 --> 00:48:11,790 Ich muss zugeben, ich wünsche es dir zwei schauten genauer hin, Mann. 845 00:48:12,050 --> 00:48:14,490 Wenn du ein Auto hättest, würdest du es nicht tun Ich muss überall laufen, Baby. 846 00:48:14,750 --> 00:48:15,750 Kühlen. 847 00:48:15,800 --> 00:48:17,170 Oh Scheiße, du hast Voodoo-Wodka. 848 00:48:17,310 --> 00:48:18,310 Lass uns gehen. 849 00:48:20,070 --> 00:48:21,070 Was macht Claire hier? 850 00:48:21,290 --> 00:48:24,350 Oh, das ist eine ziemlich lange Geschichte, aber ihre Mitbewohnerin wurde ermordet. 851 00:48:25,870 --> 00:48:29,030 Oh Scheiße, ich glaube, das war es worüber Chief Murray gerade gesprochen hat. 852 00:48:29,320 --> 00:48:30,690 Ja, ich bin immer noch ziemlich schockiert. 853 00:48:33,150 --> 00:48:34,150 Hey, mach dir keine Sorgen, Baby. 854 00:48:34,700 --> 00:48:35,940 Du wirst uns voll und ganz verteidigen. 855 00:48:36,294 --> 00:48:38,050 Nun ja, ich mag keine Waffen. 856 00:48:38,294 --> 00:48:40,170 Nun, diese Waffe könnte Ihnen den Arsch retten. 857 00:48:40,390 --> 00:48:41,870 Ja, ich fühle mich schon sicherer. 858 00:48:42,369 --> 00:48:44,850 Leute, lasst es uns einfach versuchen Viel Spaß, oder? 859 00:48:44,870 --> 00:48:47,030 Ich meine, wir sind alle zusammen und wir sind jetzt in Sicherheit. 860 00:48:47,940 --> 00:48:49,370 Also, was wollt ihr machen? 861 00:48:49,890 --> 00:48:50,890 Ich habe eine Idee. 862 00:48:51,110 --> 00:48:52,490 Was wäre, wenn wir Wahrheit oder Pflicht spielen würden? 863 00:48:53,760 --> 00:48:55,146 Jetzt wird es interessant. 864 00:48:55,170 --> 00:48:55,930 Ich unterstütze das. 865 00:48:56,010 --> 00:48:57,010 Das könnte Spaß machen. 866 00:48:57,090 --> 00:48:57,890 Okay, es ist geklärt. 867 00:48:58,070 --> 00:48:59,190 Wir spielen Wahrheit oder Pflicht. 868 00:48:59,560 --> 00:49:00,560 Also, wer wird zuerst gehen? 869 00:49:02,990 --> 00:49:03,990 Oh, in Ordnung. 870 00:49:04,530 --> 00:49:07,480 Also, wenn du zuerst gehst, dann Roger, Ich stelle dir die erste Frage: 871 00:49:07,492 --> 00:49:10,090 und dann fragst du den nächsten Person und so weiter und so weiter. 872 00:49:10,570 --> 00:49:10,790 Okay. 873 00:49:11,450 --> 00:49:11,750 Okay. 874 00:49:12,170 --> 00:49:13,170 Okay. 875 00:49:13,390 --> 00:49:13,690 Claire? 876 00:49:14,270 --> 00:49:15,270 Oh, nein danke. 877 00:49:15,430 --> 00:49:16,430 Ich sitze einfach da und schaue zu. 878 00:49:16,510 --> 00:49:16,690 Nein. 879 00:49:16,809 --> 00:49:17,809 Alle spielen. 880 00:49:19,030 --> 00:49:21,810 Also, lasst uns das mal nach draußen bringen Feuerstelle für einen Tapetenwechsel. 881 00:49:22,890 --> 00:49:23,330 Ja. 882 00:49:23,331 --> 00:49:24,331 Lass es uns tun. 883 00:49:24,980 --> 00:49:26,450 Oh, und ich bestelle uns Pizza. 884 00:49:26,451 --> 00:49:27,451 Ich 885 00:49:31,800 --> 00:49:33,040 Verstehe es einfach nicht. 886 00:49:33,320 --> 00:49:34,320 Drei Morde. 887 00:49:34,404 --> 00:49:35,404 Keine Verdächtigen. 888 00:49:36,480 --> 00:49:37,840 Irgendwo fehlt uns etwas. 889 00:49:41,285 --> 00:49:44,645 Der forensische Bericht über Harper Lee wurde bestätigt dass die Todesursache Bob Burney war. 890 00:49:45,805 --> 00:49:49,810 Ja, aber auch die Leiche wurde entkernt. 891 00:49:50,910 --> 00:49:54,170 Ja, aber die Leiche wurde ausgeweidet nachdem sie bereits tot war. 892 00:49:56,100 --> 00:49:59,270 Was für eine kranke, verdrehte Sache Person macht so etwas? 893 00:50:01,560 --> 00:50:02,560 Eines, das wir beide gerne kennen. 894 00:50:03,210 --> 00:50:05,170 Schauen Sie, eines ist sicher. 895 00:50:05,400 --> 00:50:07,680 Wir werden das nicht finden Mörder hier in diesem Büro. 896 00:50:08,690 --> 00:50:09,690 Ich muss auf Patrouille sein. 897 00:50:10,439 --> 00:50:12,870 Du musst hier bleiben weil wir so unterbesetzt sind. 898 00:50:14,950 --> 00:50:15,610 Es gefällt mir nicht. 899 00:50:15,950 --> 00:50:17,190 Es gefällt mir überhaupt nicht, Ellie. 900 00:50:17,550 --> 00:50:19,630 Ich denke wirklich, dass wir das sollten Haltet hier zusammen. 901 00:50:22,510 --> 00:50:23,510 Nein. 902 00:50:23,629 --> 00:50:24,629 Kommt nicht in Frage. 903 00:50:25,920 --> 00:50:29,750 Außerdem habe ich mich damit beschäftigt Situationen wie diese schon einmal. 904 00:50:32,710 --> 00:50:33,810 Bist du sicher? 905 00:50:34,640 --> 00:50:36,560 Ich denke wirklich, dass wir das sollten Haltet hier zusammen. 906 00:50:38,530 --> 00:50:39,090 Nein. 907 00:50:39,404 --> 00:50:40,670 Bleib einfach hier. 908 00:50:41,700 --> 00:50:44,210 Wenn ich Unterstützung brauche, rufe ich Sie an. 909 00:50:44,930 --> 00:50:47,090 Ich habe nur eine Ahnung über diesen Delta-Pi-Fall. 910 00:50:48,010 --> 00:50:50,130 Hey, du bist der Chef, Chef. 911 00:50:53,720 --> 00:50:55,980 Schau, ich rufe dich an, wenn ich dich brauche. 912 00:50:59,880 --> 00:51:00,880 Hallo, Ellie. 913 00:51:01,350 --> 00:51:02,350 Bitte. 914 00:51:02,890 --> 00:51:04,610 Bitte seien Sie vorsichtig. 915 00:51:05,210 --> 00:51:05,490 In Ordnung? 916 00:51:06,230 --> 00:51:07,230 Ich liebe dich. 917 00:51:08,070 --> 00:51:09,070 Ich weiß. 918 00:51:21,160 --> 00:51:22,000 Schau, Claire. 919 00:51:22,149 --> 00:51:23,280 Jeder muss spielen. 920 00:51:23,634 --> 00:51:26,920 Ich weiß, dass du eine ziemlich schwierige Zeit hattest Tag, aber es gehört dazu, ein Delta Pi zu sein. 921 00:51:27,725 --> 00:51:28,900 Okay, okay. 922 00:51:29,120 --> 00:51:30,120 Ich werde spielen. 923 00:51:30,854 --> 00:51:31,854 Okay, es ist geklärt. 924 00:51:32,114 --> 00:51:33,240 Roger will zuerst gehen. 925 00:51:33,694 --> 00:51:35,740 Roger, Wahrheit oder Pflicht? 926 00:51:38,200 --> 00:51:38,560 Wahrheit. 927 00:51:39,220 --> 00:51:41,509 Roger, hast du geschummelt? erstes Heimspiel gegen 928 00:51:41,521 --> 00:51:43,540 die Raiders und werfen die Spiel um eine Geldwette? 929 00:51:44,820 --> 00:51:45,180 Überspringen. 930 00:51:45,600 --> 00:51:46,600 Nein, Sie können nicht überspringen. 931 00:51:49,920 --> 00:51:52,000 Schau, ich brauchte das Geld wirklich, okay? 932 00:51:52,690 --> 00:51:53,796 Ich habe den Ball absichtlich gefummelt. 933 00:51:53,820 --> 00:51:54,980 Ich musste tun, was ich tun musste. 934 00:51:55,240 --> 00:51:56,560 Machst du Witze, Alter? 935 00:51:56,600 --> 00:51:58,140 Aber meine Eltern sind nicht so reich wie deine. 936 00:51:58,465 --> 00:51:59,681 Ich musste es tun, um meine Studiengebühren zu bezahlen. 937 00:51:59,705 --> 00:52:01,040 Ich habe kein Vollstipendium bekommen. 938 00:52:01,860 --> 00:52:03,140 Ich kann diesen Scheiß nicht glauben, Alter. 939 00:52:03,580 --> 00:52:04,760 Hey, hey Leute, Leute. 940 00:52:04,810 --> 00:52:05,860 Es ist völlig in Ordnung. 941 00:52:06,055 --> 00:52:08,015 Erinnere dich einfach an alles bleibt im Kreis. 942 00:52:09,240 --> 00:52:10,420 Warte, was zum Teufel? 943 00:52:10,434 --> 00:52:11,520 Riley, hast du es ihr gesagt? 944 00:52:12,420 --> 00:52:13,840 Roger, Mädchen reden, okay? 945 00:52:13,920 --> 00:52:14,920 Es ist einfach rausgerutscht. 946 00:52:15,860 --> 00:52:16,280 Ausgerutscht? 947 00:52:16,880 --> 00:52:19,800 Genau wie damals, als ich rausschlüpfte und Hast du herausgefunden, dass du mich geklatscht hast? 948 00:52:19,900 --> 00:52:21,820 Denken Sie daran, sonst gibt es nichts mehr heilig? 949 00:52:21,880 --> 00:52:22,000 Meinst du das ernst? 950 00:52:22,095 --> 00:52:24,340 Yo, lasst uns alle eine Beruhigungspille nehmen, okay? 951 00:52:24,940 --> 00:52:27,140 Und wie Jessie sagte: nichts verlässt den Kreis. 952 00:52:30,500 --> 00:52:32,860 Nun, wie auch immer, Roger, du bist dran. 953 00:52:33,340 --> 00:52:34,340 Warum fragst du mich nicht? 954 00:52:36,320 --> 00:52:37,320 Okay. 955 00:52:38,540 --> 00:52:39,540 Wahrheit oder Pflicht, Jessie? 956 00:52:40,880 --> 00:52:41,880 Ich werde es wagen. 957 00:52:42,700 --> 00:52:43,700 Wie praktisch. 958 00:52:44,690 --> 00:52:47,340 Okay, ich fordere dich heraus, uns deine Titten zu zeigen. 959 00:52:48,110 --> 00:52:49,110 Yo, entspann dich, Bruder. 960 00:52:49,164 --> 00:52:50,764 Nein, nichts verlässt den Kreis, erinnerst du dich? 961 00:52:51,420 --> 00:52:52,940 Okay, Baby, das musst du nicht. 962 00:52:53,110 --> 00:52:54,480 Nein, nein, nein. 963 00:52:54,481 --> 00:52:55,481 Es ist in Ordnung. 964 00:52:55,760 --> 00:52:56,760 Es ist nur fair. 965 00:53:01,810 --> 00:53:02,250 Dort. 966 00:53:02,550 --> 00:53:04,030 Ich fühle mich dadurch viel besser. 967 00:53:05,110 --> 00:53:06,310 Alter, das war beschissen, Bruder. 968 00:53:06,505 --> 00:53:08,730 Hey, das ist die Art von Spiel, das wir spielen, tut mir leid. 969 00:53:09,205 --> 00:53:10,325 Naja, jedenfalls bin ich dran. 970 00:53:13,040 --> 00:53:14,890 Riley, Wahrheit oder Pflicht? 971 00:53:16,000 --> 00:53:17,000 Ich werde die Wahrheit sagen. 972 00:53:17,310 --> 00:53:18,310 Sei einfach nett. 973 00:53:19,070 --> 00:53:20,070 Natürlich. 974 00:53:21,050 --> 00:53:26,110 Riley, gibt es jemanden im Kreis, der das weiß? Mit wem außer Roger hast du dich getroffen? 975 00:53:26,210 --> 00:53:27,210 Und wer ist es? 976 00:53:28,840 --> 00:53:31,150 Nun, es ist lange her. 977 00:53:31,389 --> 00:53:32,670 Es gibt keinen verdammten Weg. 978 00:53:33,330 --> 00:53:34,330 Baby, es war Dave. 979 00:53:34,389 --> 00:53:36,429 Es war nur ein einziges Mal, dass wir waren beide betrunken auf einer Party. 980 00:53:36,650 --> 00:53:37,090 Es ist nichts passiert. 981 00:53:37,190 --> 00:53:38,190 Wir haben uns kaum geküsst. 982 00:53:38,310 --> 00:53:38,730 Oh, Gott. 983 00:53:38,749 --> 00:53:39,970 Das ist so beschissen. 984 00:53:40,595 --> 00:53:41,770 Dave, du bist ein Stück Scheiße. 985 00:53:41,985 --> 00:53:42,830 Oh, ich bin ein Stück Scheiße? 986 00:53:42,870 --> 00:53:43,150 Ja. 987 00:53:43,330 --> 00:53:43,490 Ja. 988 00:53:43,690 --> 00:53:46,046 Für etwas, das passiert ist Vor Jahren, als ich verdammt betrunken war. 989 00:53:46,070 --> 00:53:46,370 Es spielt keine Rolle. 990 00:53:46,720 --> 00:53:48,130 Das solltest du wahrscheinlich bekommen Du hast dich trotzdem auf die Probe gestellt, Bruder. 991 00:53:48,131 --> 00:53:48,390 Oh ja. 992 00:53:48,610 --> 00:53:51,026 Ich würde dir sagen, dass du das Gleiche tun sollst, aber das würdest du wahrscheinlich auch vermasseln. 993 00:53:51,050 --> 00:53:51,570 Fick dich. 994 00:53:51,670 --> 00:53:53,266 Ich suche nächsten Herbst einen anderen Mitbewohner. 995 00:53:53,290 --> 00:53:53,770 Ach wirklich? 996 00:53:54,130 --> 00:53:54,970 Nun, viel Glück. 997 00:53:54,990 --> 00:53:56,250 Ich hoffe, Sie können sich eines leisten. 998 00:53:56,251 --> 00:53:56,870 Fick dich. 999 00:53:57,050 --> 00:53:58,100 Was zum Teufel hast du gerade gesagt? 1000 00:53:58,124 --> 00:53:58,890 Yo, mach verdammt noch mal einen Schritt, Bruder. 1001 00:53:59,090 --> 00:53:59,170 Hey, hey, hey, Leute. 1002 00:53:59,229 --> 00:54:01,070 Leute, lasst uns nicht aus der Bahn geraten, okay? 1003 00:54:01,470 --> 00:54:02,810 Und Dave, steck das Messer weg. 1004 00:54:03,030 --> 00:54:03,250 Ja. 1005 00:54:04,010 --> 00:54:05,330 Wenn er sich verdammt noch mal hinsetzt, werde ich es tun. 1006 00:54:05,750 --> 00:54:06,750 Ich bin für sie. 1007 00:54:07,630 --> 00:54:07,990 Hündin. 1008 00:54:08,490 --> 00:54:09,490 Fick dich. 1009 00:54:11,300 --> 00:54:12,660 Nun, es ist gerade interessant geworden. 1010 00:54:13,110 --> 00:54:14,110 Ich schätze, ich werde gehen. 1011 00:54:14,854 --> 00:54:16,430 Claire, Wahrheit oder Pflicht? 1012 00:54:17,090 --> 00:54:18,090 Die Wahrheit, schätze ich. 1013 00:54:18,650 --> 00:54:19,650 Okay. 1014 00:54:19,980 --> 00:54:21,300 Hast du deine Mitbewohnerin Emma getötet? 1015 00:54:21,530 --> 00:54:22,290 Heilige Scheiße. 1016 00:54:22,520 --> 00:54:23,930 Nein, beantworte die Frage, Claire. 1017 00:54:24,230 --> 00:54:26,150 Ja, beantworte die Frage, Claire. 1018 00:54:26,280 --> 00:54:27,770 Das ist nur eine Frage, Claire. 1019 00:54:27,890 --> 00:54:28,890 Nein, das habe ich nicht. 1020 00:54:30,180 --> 00:54:31,340 Ich muss auf die Toilette. 1021 00:54:37,850 --> 00:54:39,040 Vielleicht haben wir sie zu stark gedrängt. 1022 00:54:39,760 --> 00:54:40,760 Ja. 1023 00:54:41,040 --> 00:54:42,480 Das gerät irgendwie außer Kontrolle. 1024 00:54:42,600 --> 00:54:43,600 Das muss die Pizza sein. 1025 00:54:47,100 --> 00:54:48,100 Ich gehe mit. 1026 00:54:48,140 --> 00:54:49,140 Ich brauche eine Pause. 1027 00:54:50,480 --> 00:54:51,200 Alles klar, Leute. 1028 00:54:51,280 --> 00:54:52,280 Wir sind gleich wieder da. 1029 00:54:53,294 --> 00:54:55,980 Roger, Dave, versucht es einfach sich nicht gegenseitig umzubringen. 1030 00:55:04,535 --> 00:55:05,735 Es tut mir leid wegen Wahrheit oder Pflicht. 1031 00:55:06,200 --> 00:55:07,200 Tut mir leid wegen Dave. 1032 00:55:11,670 --> 00:55:13,240 Hey, entschuldigen Sie? 1033 00:55:13,740 --> 00:55:16,040 Oh mein Gott! 1034 00:55:16,760 --> 00:55:17,760 Wir müssen billiger werden. 1035 00:55:17,900 --> 00:55:18,460 Beeilen Sie sich hier schnell. 1036 00:55:18,774 --> 00:55:20,820 Rufen Sie den Teppich an. 1037 00:55:21,114 --> 00:55:22,114 Meins auch. 1038 00:55:31,940 --> 00:55:33,510 Wo sind unsere Freunde? 1039 00:55:34,550 --> 00:55:35,550 Warum ist die Sauna an? 1040 00:55:42,540 --> 00:55:43,540 Jungs? 1041 00:55:45,820 --> 00:55:46,460 Jungs? 1042 00:55:46,461 --> 00:55:47,461 Wir sollten sehen. 1043 00:55:47,559 --> 00:55:48,559 Unsere Freunde sind tot. 1044 00:55:49,020 --> 00:55:50,020 Was? 1045 00:55:51,694 --> 00:55:52,540 Oh mein Gott. 1046 00:55:52,564 --> 00:55:55,600 Wir müssen unsere Telefone holen und wir müssen Chief Marie anrufen. 1047 00:55:55,700 --> 00:55:56,700 Aufleuchten. 1048 00:56:03,360 --> 00:56:04,360 Gehen 1049 00:56:09,360 --> 00:56:09,760 auf. 1050 00:56:09,914 --> 00:56:11,480 Ich bin gerade erst hierher zurückgekommen. 1051 00:56:12,295 --> 00:56:13,455 Das ist viel zu zufällig. 1052 00:56:14,730 --> 00:56:16,090 Du bist der Einzige, der hier war. 1053 00:56:16,440 --> 00:56:19,286 Da ist ein Pizzabote, der tot ist Haustür und unsere Freunde sind tot. 1054 00:56:19,310 --> 00:56:21,580 Ich bin buchstäblich gerade erst hierher zurückgekommen. 1055 00:56:21,980 --> 00:56:23,960 Nun, Claire, das brauchst du Ich bleibe hier, okay? 1056 00:56:24,180 --> 00:56:25,240 Wir rufen Chief Marie an. 1057 00:56:25,500 --> 00:56:25,980 Bitte. 1058 00:56:26,225 --> 00:56:27,600 Ich fühle mich hier nicht sicher. 1059 00:56:38,944 --> 00:56:39,944 Nun, meine Damen. 1060 00:56:40,144 --> 00:56:42,140 Schön, Sie kennenzulernen. 1061 00:56:42,820 --> 00:56:43,820 Wer bist du? 1062 00:56:43,990 --> 00:56:45,320 Ich bin Pamela Menendez. 1063 00:56:45,805 --> 00:56:47,440 Ein originaler Delta Pi. 1064 00:56:48,140 --> 00:56:49,140 Was? 1065 00:56:49,650 --> 00:56:54,280 Du kennst mich nicht, aber ich war es eine der Gründungsschwestern im Jahr 1986. 1066 00:56:55,225 --> 00:56:56,660 Ich habe das Gemetzel überlebt. 1067 00:56:56,904 --> 00:56:59,580 Unsere böse Hausmutter hat auf uns herabgeregt. 1068 00:57:00,130 --> 00:57:04,220 Sehen Sie, ich wurde ins Gesicht getroffen mit einem Topf mit heißem, kochendem Wasser. 1069 00:57:05,460 --> 00:57:06,660 Sie dachten, ich sei tot. 1070 00:57:11,760 --> 00:57:13,938 Das ist wirklich schrecklich Was ist mit dir passiert, 1071 00:57:13,950 --> 00:57:16,290 aber was soll das haben irgendetwas mit uns zu tun? 1072 00:57:17,110 --> 00:57:20,490 Nun, es ist 40 Jahre her Die ursprünglichen Morde fanden statt. 1073 00:57:20,950 --> 00:57:25,350 Und ich habe gelebt seitdem so verformt. 1074 00:57:25,920 --> 00:57:30,630 Als ich die Delta-Pi-Schwesternschaft hörte Wiedereröffnung, ich musste dem ein Ende setzen. 1075 00:57:30,631 --> 00:57:31,790 Das ist nicht fair. 1076 00:57:31,890 --> 00:57:34,031 Alles wäre gewesen Okay, wenn du nicht eingegriffen hättest. 1077 00:57:34,055 --> 00:57:37,370 Ja, die einzige Ursache Der Ärger hier bist du! 1078 00:57:38,550 --> 00:57:41,170 Das mag durchaus stimmen. 1079 00:57:43,270 --> 00:57:45,730 Aber sehen Sie, es ist meine Pflicht, Sie aufzuhalten. 1080 00:57:46,500 --> 00:57:48,670 Ich habe einen Rachefeldzug gegen Delta Pi. 1081 00:57:49,380 --> 00:57:52,990 Wenn da nicht mein böses Haus wäre Mutter, so würde ich nicht aussehen. 1082 00:57:53,620 --> 00:57:58,190 Deshalb habe ich alle verbrannt Ich versuche, Delta Pi zum Laufen zu bringen. 1083 00:57:58,840 --> 00:58:02,790 Sie alle mussten leiden, genau wie ich. 1084 00:58:03,610 --> 00:58:04,710 Und wissen Sie was? 1085 00:58:06,630 --> 00:58:07,250 Du bist der Nächste! 1086 00:58:07,569 --> 00:58:08,650 Oh, scheiß drauf! 1087 00:59:16,320 --> 00:59:43,860 Ryder, komm runter! 1088 00:59:57,415 --> 00:59:59,050 Gott sei Dank bist du hier. 1089 00:59:59,625 --> 01:00:01,970 Ist noch jemand übrig oder lebt er überhaupt noch? 1090 01:00:02,170 --> 01:00:02,930 Oh, nein, nein, nein. 1091 01:00:03,180 --> 01:00:04,180 Sie hat alle getötet. 1092 01:00:04,774 --> 01:00:05,774 Wer war sie? 1093 01:00:06,190 --> 01:00:06,650 Ich weiß nicht. 1094 01:00:06,860 --> 01:00:08,460 Sie sagte, sie sei ein echter Delta Pi. 1095 01:00:09,570 --> 01:00:10,570 Pamela Menendez? 1096 01:00:11,329 --> 01:00:12,329 Nerd-Alarm? 1097 01:00:13,465 --> 01:00:14,465 Nerd-Alarm! 1098 01:00:15,610 --> 01:00:16,610 Was? 1099 01:00:16,870 --> 01:00:17,870 Nichts. 1100 01:00:18,390 --> 01:00:19,590 Es ist lange her. 1101 01:00:20,450 --> 01:00:21,670 Wir können uns alle wohlfühlen. 1102 01:00:22,375 --> 01:00:23,375 Es ist alles vorbei. 1103 01:00:24,790 --> 01:00:25,990 Delta Pi! 1104 01:00:53,520 --> 01:00:55,040 Was ist hier los, Baby? 1105 01:00:55,400 --> 01:00:56,400 Kaffee. 1106 01:00:57,380 --> 01:00:58,520 Das klingt erstaunlich. 1107 01:00:59,099 --> 01:01:02,720 Nun, ich schätze, wir können versiegeln der Deal im Delta-Pi-Fall. 1108 01:01:03,344 --> 01:01:04,344 Absolut. 1109 01:01:04,880 --> 01:01:06,080 Ich bin so froh, dass es vorbei ist. 1110 01:01:10,440 --> 01:01:11,930 Hey, komm her. 1111 01:01:16,810 --> 01:01:17,890 Du weißt, dass ich dich liebe, oder? 1112 01:01:18,550 --> 01:01:19,550 Ja. 1113 01:01:21,790 --> 01:01:23,430 Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir eine Tasse Kaffee zu machen? 1114 01:01:24,944 --> 01:01:26,110 Eine Sahne, ein Zucker, oder? 1115 01:01:27,340 --> 01:01:28,340 Du kennst mich so gut. 1116 01:01:29,910 --> 01:01:31,830 Ich habe viel zu tun Tun Sie dies auf diesem Delta-Pi-Gehäuse. 1117 01:01:32,200 --> 01:01:33,506 Ich gehe zurück an meinen Schreibtisch, okay? 1118 01:01:33,530 --> 01:01:34,530 In Ordnung. 1119 01:01:35,510 --> 01:01:37,150 Ich bringe dir den Becher, wenn er fertig ist. 1120 01:01:37,190 --> 01:01:38,190 Danke, Schatz. 1121 01:01:56,270 --> 01:01:57,270 Verdammt. 1122 01:01:57,320 --> 01:01:58,320 Es ist noch nicht einmal eingesteckt. 1123 01:02:11,820 --> 01:02:13,510 Wir waren 1124 01:03:01,120 --> 01:03:07,724 lebendig, und doch fühlte es sich irgendwie nostalgisch an, als wären wir in den Traum eines anderen eingetreten. Das waren wir Ich werde die ganze Nacht kämpfen. Ein Leben führen, ein Leben zum Leben. Und wir haben uns nie um unser Leben gekümmert 1125 01:03:07,736 --> 01:03:14,316 Lebensader Wir hatten keine Angst, aber dann hast du mich verloren Und wenn die Nacht hereinbricht Und Deine Seele brennt außer Sichtweite und auf dem Kopf. Im Dunkeln mit dunklen Dingen. Es ist okay, 1126 01:03:14,340 --> 01:03:18,291 Du bist bei mir, ich werde der sein Sternenlicht, das du brauchst Und 1127 01:03:18,303 --> 01:03:22,340 Ich bleibe, bis du es sagst Sei mit mir bei Neon-Träumen 1128 01:03:25,720 --> 01:03:30,780 Du wirst bei mir sein, wenn es um Neonträume geht 1129 01:03:37,330 --> 01:03:45,330 Nach 9 bis 10 Uhr sein und 11 Ich habe dich in früheren Leben gekannt 1130 01:04:06,390 --> 01:04:09,850 Dies ist der zweite Satz. 1131 01:04:09,851 --> 01:04:14,990 Und das ist der zweite Satz. 1132 01:04:33,850 --> 01:04:41,850 Und das ist 1133 01:05:05,390 --> 01:05:06,830 der zweite Satz. 1134 01:05:58,880 --> 01:06:06,720 Und das ist der zweite Satz. 1135 01:06:06,721 --> 01:06:09,340 Ich hasse es, wenn einer von ihnen weg ist. 1136 01:06:10,510 --> 01:06:11,900 Es geht mir wirklich zu Herzen. 1137 01:06:13,540 --> 01:06:15,020 Ich verstehe nicht. 1138 01:06:15,970 --> 01:06:16,980 Sie war genau hier. 1139 01:06:17,780 --> 01:06:18,780 Genau hier. 1140 01:06:19,040 --> 01:06:20,460 Es war nur eine Tasse Kaffee. 1141 01:06:21,520 --> 01:06:25,040 Haben Sie Grund zur Annahme? dass irgendein Foulspiel im Gange war? 1142 01:06:26,860 --> 01:06:27,860 Nein. 1143 01:06:28,580 --> 01:06:30,120 Wir haben den Fall zu Delta Pop abgeschlossen. 1144 01:06:31,330 --> 01:06:32,520 Das musste ein Unfall sein. 1145 01:06:32,521 --> 01:06:35,040 Ich rieche hier etwas Fischiges. 1146 01:06:35,490 --> 01:06:37,740 Und ich habe vor, der Sache auf den Grund zu gehen. 1147 01:06:50,650 --> 01:06:52,450 Sie hätten es niemals öffnen dürfen.